Non aspettarti troppo dalla fine del mondo
Radu Jude
RO – L – F – HR, 2023, col. & b-n, 163’
v.o. rumena – inglese – tedesca
Angela, oberata di lavoro e sottopagata, attraversa Bucarest in macchina per formare il cast di un video sulla sicurezza sul lavoro commissionato da una multinazionale. Ma quando uno degli intervistati rivela le responsabilità dell’azienda nel suo incidente, scoppia uno scandalo. Premio speciale della giuria al festival di Locarno, il film è il candidato rumeno agli Oscar 2024.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 21:00
La scelta di Anne
Audrey Diwan
F, 2021, col., 100’
v. doppiata ita
Adattamento dell’omonimo romanzo della Premio Nobel Annie Ernaux, che ripercorre la sua esperienza con l’aborto quando era ancora illegale nella Francia degli anni Sessanta. Leone d’oro alla Mostra del cinema di Venezia nel 2021.
INCinema – Festival del Cinema Inclusivo. Il primo festival italiano accessibile anche ai disabili sensoriali.
I film di INCinema hanno i sottotitoli per le persone sorde e ipoacusiche e l’audiodescrizione per le persone cieche e ipovedenti. Ingresso gratuito.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
La vita è una danza
Cédric Klapisch
F – B, 2022, col., 117’
v. doppiata ita
Elise, una ballerina classica molto promettente, dopo un brutto infortunio durante un’esibizione inizia un percorso di rinascita grazie alla danza contemporanea.
INCinema – Festival del Cinema Inclusivo. Il primo festival italiano accessibile anche ai disabili sensoriali.
I film di INCinema hanno i sottotitoli per le persone sorde e ipoacusiche e l’audiodescrizione per le persone cieche e ipovedenti. Ingresso gratuito.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
Il sole silenzioso della Russia
Sybilla Tuxen
DK, 2023, col., 71’
v.o. russa – spagnola – georgiana
Anteprima Italiana
Vi er Rusland ritrae una generazione di giovani russi tra il 2018 e il 2022. Il film segue tre donne ribelli e anarchiche, parte di una gioventù globale che sogna di vivere una vita moderna in libertà. Presentato in anteprima e in concorso al CPH:DOX 2023 di Copenhagen.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
È solo/non solo un corpo… O un breve film sulla libertà
Michał Hytroś
PL, 2023, col., 82’
v.o. polacca
Anteprima Italiana
E se poteste lasciarvi tutto alle spalle e girare il mondo con il vostro camper? Ecco di cosa parla questa storia: vivere la propria vita come fosse un viaggio, combattere i disturbi alimentari, accettare il proprio corpo, appassionarsi alla fotografia e trovare se stessi. Il film è stato presentato in anteprima e in concorso al Festival di Cracovia nel 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Ora solare
Liis Nimik
EST, 2023, col., 65’
v.o. estone
Anteprima Italiana
Nelle campagne dell’Estonia, gli uomini e tutti gli altri esseri viventi compongono un’orchestra nella quale ciascuno partecipa alla creazione dell’umile ritmo della Terra. Presentato in anteprima e in concorso a Visions du Réel 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
Madrepatria
Alexander Mihalkovich, Hanna Badziaka
S – UA – N, 2023, col., 92’
v.o. russa – bielorussa
Anteprima Italiana
La pratica militare bielorussa di usare soprusi, torture e omicidi quali strumenti di controllo nei confronti dei militari di leva, nel 2020 diventa un elemento di tensione e rottura per una popolazione sempre più insofferente. Vincitore all’ultimo CPH:DOX 2023, Motherland è stato poi selezionato in più di 30 festival internazionali.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Tra le rivoluzioni
Vlad Petri
RO – HR – Q – IR, 2023, col. & b-n, 70’
v.o. rumena – farsi
Anteprima Italiana
Due amiche, separate dalle rivoluzioni dei rispettivi paesi, rimangono in contatto scrivendosi delle lettere, sfidando la distanza e i disordini politici. Anteprima nella sezione “Forum” della Berlinale 2023, dove ha vinto il Premio FIPRESCI; è stato poi selezionato in molti festival internazionali fra cui Salonicco, Sarajevo e Ji.hlava.
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
Casa dolce casa
Annika Mayer
D, 2023, col. & b-n, 68’
v.o. tedesca
Anteprima Italiana
Una famiglia negli anni ’60, in Super8. Storie di un marito violento cinquant’anni dopo. Un film sull’invisibilità della violenza domestica. Home Sweet Home è stato presentato in anteprima in concorso al DOK Leipzig 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Un’immagine da ricordare
Olga Chernykh
UA – F – D, 2023, col., 72’
v.o. ucraina – russa
Anteprima Italiana
Foto na pam’yat è il racconto del lungo viaggio di una famiglia attraverso la guerra. Narra la ricerca di un modo per gestire le terribili e ripetute perdite vissute da tre generazioni di donne ucraine: la regista, la madre e la nonna. Uno dei progetti selezionati lo scorso anno a Last Stop Trieste, Foto na pam’yat era in concorso all’IDFA 2023.
*BORN IN TRIESTE: film nato nell’ambito di When East Meets West
Cinema Ambasciatori
Ore 20:00
Il giardino fatato
Gergő Somogyvári
H – RO – HR, 2023, col., 83’
v.o. ungherese
Anteprima Italiana
“Se lascio questo posto, non sopravviverò a lungo”. Alla periferia di Budapest, nel cuore del bosco, si nasconde una piccola capanna sgangherata. Al suo interno, due emarginati hanno dato origine al più improbabile dei legami. Premio speciale della giuria all’ultimo Sarajevo Film Festival.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Maja Doroteja Prelog
SLO – PL – I – SRB – A, 2023-2024, col., 87’
v.o. slovena
Anteprima assoluta
Dopo essere sopravvissuto a una diagnosi di malattia terminale, Blaž parte per un arduo Giro d’Italia celebrativo. Con lui c’è la sua compagna, la regista Maja Doroteja Prelog, incaricata di immortalare il trionfale tour in bicicletta. Una testimonianza senza filtri, dedicata all’amore e al cambiamento.
*BORN IN TRIESTE: film nato nell’ambito di When East Meets West
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
Shoghakat Vardanyan
AM, 2023, col., 76’
v.o. armena – russa
Anteprima italiana
Soghomon Vardanyan, studente e musicista di 21 anni, stava per completare il servizio militare obbligatorio quando è scoppiata la guerra del Nagorno-Karabakh, nel 2020. Il settimo giorno di guerra, scompare. Sua sorella Shoghakat decide di filmare col telefono le ricerche compiute da lei e dai suoi genitori. Miglior film e premio della giuria FIPRESCI all’IDFA 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Prima dell’alba. Stefan Zweig, addio all’Europa
Maria Schrader
D – F – A, 2016, col., 106’
v.o. tedesca – inglese – portoghese – francese – spagnola
Gli anni di esilio del famoso scrittore tedesco Stefan Zweig, la sua lotta interiore per il “giusto atteggiamento” nei confronti degli eventi della Germania della Seconda Guerra Mondiale e la sua ricerca di una casa nel nuovo mondo. Presentato in anteprima al Festival di Locarno 2016, è stato il candidato austriaco per il Miglior film straniero agli Oscar.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Selvaggia
Nicolette Krebitz
D, 2016, col., 97’
v.o. tedesca
La storia di Ania, la ribelle protagonista del film, che rompe il tacito contratto con la società civile e decide di vivere una vita anarchica senza paura, senza sicurezze e ipocrisie. Wild è stato presentato in anteprima in concorso al Sundance e poi in molti festival internazionali, tra cui Rotterdam, Göteborg e BFI di Londra.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Valeska Grisebach
D – BG – A, 2017, col., 119’
v.o. tedesca – bulgara – inglese
Un gruppo di muratori tedeschi viene mandato a lavorare in un posto sperduto della campagna bulgara. La terra straniera risveglia il senso di avventura degli uomini, ma allo stesso tempo li costringe a confrontarsi con pregiudizi e diffidenze. Western è stato presentato nel 2017 a Cannes nella sezione “Un Certain Regard” e nel 2018, come Evento Speciale, al Trieste FF.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Vi presento Toni Erdmann
Maren Ade
D – A, 2016, col., 162’
v.o. tedesca – inglese
Un padre burlone cerca di riallacciare i rapporti con la figlia, donna d’affari in Romania, creando un alter ego spassoso e proponendosi come life coach del suo amministratore delegato. Una commedia brillante sul rapporto padre-figlia.
Premio FIPRESCI al festival di Cannes nel 2016, Miglior film agli European Film Awards, il film ha rappresentato la Germania agli Oscar.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 21:00
Io e Sissi
Frauke Finsterwalder
D – CH – A, 2023, col., 132’
v.o. tedesca – inglese – francese
Anteprima italiana
Verso la fine del 1800 Elisabetta, nota come Sissi, imperatrice d’Austria e di Ungheria, vive in Grecia in una comune per sole donne aristocratiche. La contessa Irma viene inviata sul posto per farle da dama di compagnia. Presentato alla Berlinale nel 2023, nella sezione Panorama.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:30
Anomalia di sistema
Nora Fingscheidt
D, 2019, col., 119’
v.o. tedesca
Anteprima italiana
È piccola, ma pericolosa. Ovunque Benni finisca, viene immediatamente espulsa. Questa bambina selvaggia di 9 anni è già diventata quello che i servizi di protezione dell’infanzia chiamano “anomalia di sistema”. Systemsprenger è stato presentato in concorso alla Berlinale 2019 ed è stato il candidato tedesco agli Oscar.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Ulrike Ottinger
D – F, 2019, col. & b-n, 130’
v.o. tedesca – francese – inglese
Paris Calligrammes unisce i ricordi personali di Ulrike Ottinger – nota in tutto il mondo come artista d’avanguardia e regista non convenzionale – a un ritratto della città e della società degli anni ‘60, attraverso filmati d’archivio ed estratti del suo lavoro. Il film è stato presentato in anteprima alla Berlinale 2020 e poi al TriesteFF nel 2021.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Musica
Angela Schanelec
D – F – SRB, 2023, col., 108’
v.o. greca – inglese
Anteprima italiana
Associando una figura mitica fondamentale della nostra Storia alla creazione musicale, Angela Schanelec, figura di spicco della “nuova onda” tedesca, torna con la sua personalissima e sorprendente interpretazione contemporanea della tragedia di Edipo. Musik è stato presentato in anteprima in concorso alla Berlinale 2023, dove è stato premiato per la Migliore sceneggiatura.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Ingeborg Bachmann – Viaggio nel deserto
Margarethe von Trotta
CH – D – L – A – HKJ – I, 2023, col., 111’
v.o. tedesca – francese – italiana
Quando Ingeborg Bachmann e Max Frisch si incontrano a Parigi nell’estate del 1958, sono già celebrità internazionali del mondo letterario. Il loro amore è appassionato, ma gli attriti professionali e personali iniziano a turbarne l’armonia. Diretto da una delle registe più importanti del cinema europeo, il film era in concorso all’ultima Berlinale.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
Punto cieco
Ayşe Polat
D, 2023, col., 117’
v.o. turca – tedesca – inglese – curda
In una remota città nel nord-est della Turchia, una troupe tedesca sta filmando un documentario. Nel frattempo un agente di sorveglianza turco è alle prese con la giovane figlia, perseguitata da forze misteriose. Le due storie si intrecciano, portando alla luce una realtà complessa fatta di traumi, cospirazione e paranoia.Presentato alla Berlinale nel 2023, nella sezione Encounters.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
Mr Bachmann e la sua classe
Maria Speth
D, 2021, col., 217’
v.o. tedesca
Mr Bachmann e la sua classe è un documentario intimo che racconta il rapporto profondo tra un insegnante di scuola e i suoi alunni. I metodi non convenzionali del maestro si scontrano con la complessa realtà sociale e culturale di una città industriale della provincia tedesca. In concorso alla Berlinale nel 2021 dove ha vinto il Gran premio della giuria.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Anishoara
Ana-Felicia Scutelnicu
D – MD, 2016, col., 106’
v.o. rumena
L’ultimo anno dell’adolescenza di Anişoara prima dell’inizio della sua vita da adulta. Per questo film la regista Ana-Felicia Scutelnicu ha vinto nel 2013 il “When East Meets West Development Award” a Trieste. Il film è stato poi presentato al Trieste FF nel 2017 durante la 28a edizione.
*Born in Trieste: film nato nell’ambito di When East Meets West
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
3 giorni a Quiberon
Emily Atef
D – A – F, 2018, b-n, 115’
v.o. tedesca – francese
Anteprima italiana
Romy Schneider, la più grande star europea della sua epoca, rilascia la sua ultima intervista in un hotel termale a due giornalisti. Nell’arco di tre giorni l’attrice parlerà di desiderio, ambizione professionale e voglia di vivere. Il film è stato presentato in concorso alla Berlinale nel 2018.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Laboratorio per bambini a cura di Museo della Bora
Il vento è l’aria che gioca, mettiamolo in pratica durante questa visita speciale durante la quale scopriremo curiosità di bora e di vento da Trieste e dal mondo e costruiremo insieme 3 semplici cose ventose da portare a casa:la girandola, l’aquilone-monaca e la banderuola.
Ore 11:00
Princes and Princesses
Michel Ocelot
F, 1999, col., ‘67
a cura di Schermi e Lavagne/Cineteca di Bologna
Autore degli amatissimi film di Kirikù, della fiaba di Azur e Asmar, di Dililì a Parigi e di Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse, con Principi e principesse Ocelot ha dato vita a un’opera senza tempo: il rimando alla fiaba e ai suoi personaggi archetipici declinati nelle diverse accezioni culturali, la scelta della silhouette che, come un’ombra, cela i dettagli fisionomici dei protagonisti e al contempo richiama un’arte, quella del teatro d’ombre, le cui origini si perdono in racconti e documenti antichi di migliaia di anni, tutto concorre a conferire universalità al film.
Proiezione dedicata alle scuole primarie.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:30
Proiezioni di film di Lotte Reiniger con accompagnamento musicale dal vivo
a cura di Schermi e Lavagne / Cineteca di Bologna
Oltre cento anni fa, Lotte Reiniger, pioniera del cinema tedesco, realizzò alcuni tra i suoi capolavori d’animazione in silhouette, ispirandosi al mondo delle fiabe classiche. Utilizzando incantevoli sagome nere ritagliate a mano, diede vita, tra gli anni Venti e gli anni Cinquanta, ad un universo animato interamente giocato sul contrasto di luci e ombre, inventando così una tecnica d’animazione che richiamava l’antica arte delle ombre cinesi.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
Claudia Brignone
I, 2023, col., 75’
v.o. italiana
Un gruppo di donne si incontra una volta alla settimana con Teresa, un’ostetrica, esperta e rivoluzionaria, che le guida e le sostiene durante la gravidanza. Parlano della nascita del bambino che portano in grembo e della nascita di loro stesse come nuove madri. Tempo d’attesa è stato presentato al Festival di Torino, dove ha vinto il Premio speciale della giuria.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Andrea Adriatico
I, 2023, col., 98’
v.o. italiana
Il film racconta Pier Vittorio Tondelli, attraverso ciò che rimane: le sue parole e i suoi libri, riletti da sette scrittori di oggi, nati proprio in quegli anni ’80 che Tondelli ha attraversato e descritto. Presentato in anteprima alla Festa del cinema di Roma 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
Ludovica Fales
I – SLO, 2023, col., 85’
v.o. italiana – rumena – romani
La messa in scena di un film su una ragazza senza documenti diventa il pretesto per coinvolgere un gruppo di giovani migranti in una riflessione collettiva sulle difficoltà che incontrano nel tentativo di emanciparsi dalla loro condizione di invisibilità.
Premio MYMovies all’ultima edizione del Bellaria FF.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Marco Amenta
I – F, 2023, col., 122’
v.o. italiana
Anna gestisce una fattoria in Sardegna. La notte si scatena in danze sensuali nel pub del paese e si abbandona a fugaci avventure. Un giorno la costruzione di un mega resort sulla sua terra la costringerà a impegnarsi nella più grande battaglia della sua vita. Anna è stato presentato in anteprima all’ultima edizione delle Giornate degli Autori di Venezia.
*Born in Trieste: film nato nell’ambito di When East Meets West
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
The Golden Egg White
Samira Guadagnuolo, Tiziano Doria
I, 2023, b-n, 65’
v.o. italiana
Una gallina bianca, animale guida, ci conduce attraverso un paesaggio mediterraneo sospeso e magico. Il film è stato realizzato in completa autarchia. Soggetto, produzione e lavorazioni 16mm sono state realizzate da Warshadfilm – Tiziano Doria, Samira Guadagnuolo – nel loro laboratorio milanese.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
La lezione di Blaga
Stephan Komandarev
BG – D, 2023, col., 114
Blaga, insegnante in pensione, è vittima di una truffa telefonica e si ritrova derubata dei risparmi di una vita. La donna, un tempo onesta, inizia a sacrificare tutti i suoi principi.
Miglior film all’ultimo festival di Karlovy Vary, ha ricevuto il Premio Darko Bratina 2023 a Gorizia: Urotcite na Blaga è il candidato per la Bulgaria agli Oscar.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Cristi Puiu
R – MD – F, 2023, col., 160’
v.o. rumena
Anteprima italiana
Quattro brevi momenti che catturano il vagabondare di un gruppo di anime bloccate al crocevia della Storia. Il nuovo film di Cristi Puiu, l’acclamato autore di La morte del signor Lazarescu, Sieranevada e Malmkrog, uno dei nomi di punta della “nouvelle vague rumena” e più volte ospite al Trieste FF: MMXX è stato presentato ai Transilvania FF, San Sebastian e Varsavia.
Politeama Rossetti
Ore 16:00
Una spiegazione per tutto
Gábor Reisz
H – SK, 2023, col., 152’
v.o. ungherese
Le tensioni di una società fortemente contrapposta vengono a galla quando l’esame di storia di Abel, uno studente liceale, si trasforma in uno scandalo nazionale. Produttore esecutivo Kornél Mundruczó, Premio Orizzonti per il Miglior film all’ultima Mostra del cinema di Venezia.
Politeama Rossetti
Ore 22:00
Escursione
Una Gunjak
BIH – HR – SRB – F – N – Q, 2023, col., 94’
v.o. bosniaca
A Sarajevo, un’adolescente in cerca di conferme dichiara di aver fatto sesso per la prima volta durante un gioco tra studenti. Intrappolata nella sua stessa bugia, inventa una gravidanza e diventa il centro di una controversia che andrà fuori controllo. Presentato in anteprima al Festival di Locarno nel concorso “Cineasti del presente”, dove ha ricevuto una Menzione speciale.
*Consigliato per le scuole secondarie di II grado
Cinema Ambasciatori
Ore 10:00
Gioventù fantasma
Luàna Bajrami
RKS – F, 2023, col., 94’
v.o. albanese
Kosovo, 2007. Zoé e Volta lasciano il loro sperduto villaggio per frequentare l’Università di Pristina. Tra tensioni sociali e politiche, le due giovani scoprono un paese in fermento. Diretto dall’attrice e regista franco-kosovara Luàna Bajrami, Bota Jonë è stato presentato in anteprima alla Mostra di Venezia del 2023 nella sezione Orizzonti Extra.
Politeama Rossetti
Ore 22:00
Debora Vrizzi
I – F, 2022, col., 15’
v.o. friulana
Dopo una turbolenza, l’astronauta Debora si risveglia in un ambiente domestico a lei familiare ma che stenta a riconoscere perché gli oggetti hanno subìto una metamorfosi. Incontra due aliene, sua madre e sua nonna, che telepaticamente risponderanno alle sue domande sulla vita, sulla sessualità e sulla maternità.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
L’uomo cactus
Olivér Rudolf
H, 2023, col., 47’
v.o. ungherese
Anteprima Internazionale
Tibor si è innamorato di Alíz fin dalla prima volta che la donna ha portato i vestiti alla sua lavanderia. Era un martedì, pioveva. I capelli bagnati le si appiccicavano sulla fronte. L’uomo non vorrebbe dover lavare i vestiti di Alíz, perché profumano di lillà.
Melodramma romantico e surreale in tre atti.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Succo di ciliegia
Mersiha Husagic
BIH – D – F, 2023, col. & b-n, 88’
v.o. inglese – bosniaca – tedesca
Anteprima Italiana
Cosa rimane quando la guerra finisce? Cherry Juice cerca una risposta a questa domanda attraverso una notte selvaggia e imprevedibile a Sarajevo, quando Selma, una giovane sceneggiatrice bosniaca, condivide un incontro avventuroso con un attore tedesco di nome Niklas. Cherry Juice è stato presentato in anteprima al festival di Sarajevo nel 2023.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Sara Summa
D, 2023, col., 108’
v.o. francese – tedesca – italiana
Anteprima Italiana
Arthur e Diana sono fratello e sorella. Insieme al figlio di due anni di Diana, partono da Berlino alla volta di Parigi per un breve viaggio e per la revisione annuale della loro vecchia Renault arrugginita. Ma il viaggio non sarà affatto rilassante, la direzione non sarà Parigi e se l’auto ce la farà, sarà tutto da vedere… Arthur & Diana è stato presentato in anteprima al Festival di Toronto nel 2023.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
La zona d’interesse
Jonathan Glazer
USA – UK – PL, 2023, col., 106’
v.o. tedesca – polacca
Rudolf Höss e famiglia vivono la loro quiete borghese in una tenuta fuori città. Accanto a loro, separato solo da un muro, c’è il campo di concentramento di Auschwitz, di cui Rudolf è il direttore. Grand Prix all’ultimo Festival di Cannes, tre candidature ai Golden Globe, Miglior Suono agli European Film Awards, The Zone of Interest rappresenta il Regno Unito agli Oscar.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Green Border
Agnieszka Holland
PL – F – CZ – B, 2023, b-n, 152’
v.o. polacca – araba – inglese – francese
Una famiglia di rifugiati siriani, un’insegnante di inglese solitaria dall’Afghanistan e una giovane guardia di frontiera s’incontrano sul confine polacco-bielorusso. Il nuovo toccante lungometraggio di Agnieszka Holland ci apre gli occhi, parla al cuore e ci sfida a riflettere sulle scelte morali che ogni giorno persone comuni si trovano ad affrontare. Premio speciale della giuria all’ultima Mostra del Cinema di Venezia.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Un camion grigio colorato di rosso
Srđan Koljević
SRB – MNE – SLO – D, 2004, col., 95’
v.o. serba
Un road movie fuori dagli schemi che racconta di un daltonico ladro di camion bosniaco che si innamora di una ragazza di Belgrado in fuga che cerca di scappare da un paese sull’orlo della guerra. Film di debutto dello scomparso Srđan Koljević, presentato in concorso
al TSFF nel 2005, ha ricevuto nel 2004 il premio FIPRESCI al Festival di Varsavia e il Premio del pubblico al festival di Mannheim in Germania.
Cinema Ambasciatori
Ore 11:00
Non aspettarti troppo dalla fine del mondo
Radu Jude
RO – L – F – HR, 2023, col. & b-n, 163’
v.o. rumena – inglese – tedesca
Angela, oberata di lavoro e sottopagata, attraversa Bucarest in macchina per formare il cast di un video sulla sicurezza sul lavoro commissionato da una multinazionale. Ma quando uno degli intervistati rivela le responsabilità dell’azienda nel suo incidente, scoppia uno scandalo. Premio speciale della giuria al festival di Locarno, il film è il candidato rumeno agli Oscar 2024.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Beautiful Beings
Guðmundur Arnar Guðmundsson
IS – DK – S – NL – CZ, 2022, col., 123’
v.o. islandese.
Quando un adolescente fa entrare nella sua banda di outsider un disadattato vittima di bullismo, inizia ad avere delle visioni oniriche. Berdreymi è stato presentato in anteprima alla Berlinale nel 2022 e poi, con successo, in molti festival internazionali fra cui Karlovy Vary, Salonicco e Tallinn. Premio MIOB New Vision Award 2023.
*Consigliato per le scuole secondarie di II grado.
Cinema Ambasciatori
Ore 10:00
Tradurre Ulisse
Aylin Kuryel, Firat Yücel
NL – TR, 2023, col. & b-n, 70’
v.o. curda – turca – inglese – olandese
Anteprima italiana
Kawa Nemir è una sorta di dizionario ambulante della lingua curda. Fugge dalla Turchia per rifugiarsi ad Amsterdam e va ad abitare nella casa che fu di Anna Frank, dove intraprende una missione letteraria considerata impossibile: tradurre l’Ulisse di James Joyce in curdo, una lingua perseguitata in Turchia.
Omaggio a James Joyce: James, Giacomo, Jakob, Yakub
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Il cinema Volta
Martin Turk
I – SLO, 2024, col. & b-n, 85’
v.o. italiana – slovena – inglese
Anteprima assoluta
Nella Trieste di inizio Novecento, quattro imprenditori decidono di aprire il primo cinema d’Irlanda, il Cinema Volta, guidati da uno sconosciuto insegnante dublinese: James Joyce. Oggi, due attori triestini, Danjiel Malalan e Nikla Petruška Panizon, hanno deciso di dare vita ai fatti e ai personaggi che presero parte a questa avventura.
Omaggio a James Joyce: James, Giacomo, Jakob, Yakub
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
Tutti gli uomini diventano Fratelli
Robert Kirchhoff
SK – CZ, 2023, col. & b-n, 116’
v.o. slovacca – ceca – kirghisa – russa – inglese – italiana
Anteprima italiana
Un documentario su Alexander Dubček, visionario e personalità politica di spicco ai tempi della cortina di ferro e nell’era dell’Europa unita. Presentato in anteprima all’ultimo festival di Karlovy Vary.
Omaggio a James Joyce: James, Giacomo, Jakob, Yakub
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
L’urlo del mio sangue: la storia dei Gogol Bordello
Nate Pommer, Eric Weinrib
USA, 2023, col., 99’
v.o. inglese
Anteprima italiana
Scream of My Blood: A Gogol Bordello Story racconta l’ascesa al successo dell’immigrato ucraino Eugene Hütz col suo gruppo musicale Gogol Bordello, icone della musica punk. Il film mostra anche il suo provocatorio ritorno nell’Ucraina di oggi, devastata dalla guerra. Produttore esecutivo, l’attore americano di origine ucraina, Liev Schreiber.
Cinema Ambasciatori
Ore 20:00
Smoke Sauna: I segreti della sorellanza
Anna Hints
EST- F- IS, 2023, col., 89’
v.o. estone – seto – võro
Anteprima italiana
Un’esperienza in sauna può cambiare la nostra anima? Nessuna storia è troppo vergognosa, nessun fardello è troppo pesante, quando lo si condivide con la sorellanza. Vincitore al Sundance per la Miglior regia, Savvusanna Sõsarad è un racconto intimo e commovente sui temi del trauma, della guarigione e della comunità. Miglior documentario europeo agli EFA 2023.
Cinema Ambasciatori
Ore 20:00
Anna Albertano
I, 2023, b-n, 32’
v.o. italiana
Nomi al vento, documentario dedicato alla Shoah, è un itinerario nella deportazione e nella vita nei lager attraverso gli occhi e le testimonianze di alcuni sopravvissuti ai campi di concentramento, fra cui Edith Bruck.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
Ennio Guerrato
I, 2024, col., 74’
v.o. italiana
Anteprima assoluta
Ritmi dispari, musiche sorprendenti, amiche e amici musicisti rivelano un artista fuori dagli schemi: Alfredo Lacosegliaz. Ben prima che diventasse di moda, Lacosegliaz ha accolto le sonorità dell’est Europa. Fra le testimonianze, quelle di Paolo Rumiz, Carlo Muscatello, Fabio Zoratti, Gabriele Centis e Moni Ovadia.
Cinema Ambasciatori
Ore 11:00
77 years back
Dan Stroie, Alexandru Bodrug
RO, 2023, col., 38’
v.o. rumena
Anteprima assoluta
Dopo 77 anni, Victor torna nel villaggio in cui è nato. Il documentario è un viaggio alla ricerca delle proprie origini, ma è anche la ricerca di un nipote e di un nonno alla scoperta di verità sepolte sul passato della propria famiglia di rifugiati dalla Bessarabia.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
Documentari fuori concorso
Erika Rossi
I, 2024, col & b-n, 58’
v.o. italiana
Anteprima assoluta
50 anni fa nasceva la prima cooperativa sociale al mondo: questa è la storia di come tutto fu possibile nella Trieste di Franco Basaglia, e di coloro che la rendono possibile ancora oggi.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Maryna Vroda
UA – D – PL – SK, 2023, col., 112’
v.o. ucraina – russa
Anteprima italiana
Ambientato tra splendidi paesaggi invernali ucraini, Stepne è la storia di Anatoliy, un uomo che torna a casa per prendersi cura della madre. Opera prima, realizzata anche con il sostegno del Fondo per l’Audiovisivo del FVG, è stata presentata in anteprima al Festival di Locarno nel 2023, vincendo il Premio per la Miglior regia.
Politeama Rossetti
Ore 20:15
Merlo merlo mora
Elene Naveriani
CH – GE, 2023, col., 110’
v.o. georgiana
Anteprima italiana
Una quarantenne georgiana, dopo una relazione con un fattorino locale, inizierà a mettere in discussione tutta la sua vita. Un ritratto dolce-amaro di un’insolita eroina femminista. Dopo l’anteprima nel 2023 alla Quinzaine des Cinéastes di Cannes, il film è stato presentato in molti festival internazionali.
Politeama Rossetti
Ore 18:00
Osservare
Janez Burger
SLO – HR – I – NMK, 2023, col., 83’
v.o. slovena
Anteprima italiana
Lara, una giovane paramedica, cerca di scoprire perché riceve misteriosi video di un crimine brutale trasmesso in streaming su Facebook, ma le diventa presto chiaro di non essere estranea alla vicenda. Un thriller sociale dai risvolti paranormali.
Presentato in anteprima all’ultima edizione del Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF).
Politeama Rossetti
Ore 22:15
Paese perduto
Vladimir Perišić
SRB – F – L – HR, 2023, col., 98’
v.o. Serba
Anteprima italiana
Serbia, 1996. Durante le proteste contro il regime di Milošević, il quindicenne Stefan deve affrontare la rivoluzione più grande: confrontarsi con l’amata madre, portavoce del governo corrotto. Ispirato a fatti autobiografici, Lost Country è stato presentato alla Semaine de la Critique di Cannes nel 2023, dove Jovan Ginić ha vinto il premio come Miglior attore emergente.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Libertà
Tudor Giurgiu
RO – H, 2023, col., 109’
v.o. rumena
Anteprima italiana
Nei giorni della rivoluzione del Dicembre 1989, la città di Sibiu diventa teatro di un violento assalto che degenera in un sanguinoso scontro tra soldati, poliziotti, civili e rappresentanti della polizia segreta. Presentato all’ultimo Transilvania FF e in altri festival internazionali, Libertate è un film corale ispirato a fatti realmente accaduti.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Andrej Korovljev
HR, 2023, col., 95’
v.o. Croata-bosniaca
Anteprima italiana
1995: la storia dell’amore impossibile tra Una, studentessa liceale di Pola, e un rifugiato più grande di lei proveniente dalla Bosnia ed Erzegovina devastata dalla guerra. Lungometraggio d’esordio, dopo l’anteprima al Pula Film Festival, è stato presentato in diversi festival internazionali, fra cui quelli di Sarajevo e Tallinn.
Politeama Rossetti
Ore 16:00
Senza aria
Katalin Moldovai
H – RO, 2023, col., 105’
v.o. ungherese
Anteprima italiana
La visione di un film consigliata dall’insegnante di lettere di un liceo, Ana Bauch, sfocia in un’accusa rivolta alla Preside da parte di un genitore, scatenando una serie di eventi che minano le fondamenta di ciò in cui Ana aveva sempre creduto.
Il film è stato presentato all’ultimo festival di Toronto e a quello di Varsavia, dove ha vinto il premio come Miglior Film nel Concorso delle opere prime e seconde.
Politeama Rossetti
Ore 18:00
con Alessio Romenzi, fotoreporter e Raoul Kirchmayr, docente
modera Fabiana Martini, giornalista e scrittrice
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:30
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 17:30
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:30
presentazione dei cortometraggi realizzati nell’ambito del progetto “Corti al Confine”
ingresso libero
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
di Stefan Bošković, con Francesca Schillaci
a cura di Bottega Errante edizioni
Antico Caffè San Marco
Ore 18:00
di Christian Klinger, con Vida Valencic
a cura di Bottega Errante Edizioni, con la collaborazione di DeutschZentrum Triest
Libreria Ubik
Ore 18:00
a cura di Vesna Pajić e Massimo Premuda
in collaborazione con Comune di Capodistria
18 gen > 1 mar
lun > ven ore 17.00-19.00
visitabile tutti i giorni nel periodo del festival
ingresso libero
Ore 17:00
a cura di Casa del Cinema di Trieste
fino al 28 gen
lun > ven ore 15.00-19.00
ingresso libero
Casa del Cinema
Ore 10:00
warm-up by Antares Color
a cura di TSFF, Hangar Teatri, Kino Šiška
biglietto 10€ (accreditati TSFF 8€)
vivaticket.com | biglietteria@hangarteatri.it | +39 3883980768
Hangar Teatri
Ore 21:00
degustazione a cura di Antico Caffè San Marco
degustazione 25€
prenotazionitsff@gmail.com
Antico Caffè San Marco
Ore 18:00
con Alejandro Bonn, Romina Colbasso, Veronica Dariol e Davide Rossi
a cura di Artifragili
ingresso libero con prenotazione
artifragili@gmail.com
Café Rossetti
Ore 19:00
con Vesna Pajić e Massimo Premuda, a cura di DoubleRoom
ingresso libero
evento in inglese
Antico Caffè San Marco
Ore 17:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
ingresso libero
evento in inglese
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
Incontri & Masterclass
a cura di Gruppo di lavoro Consulta Universitaria del Cinema “Festival ed eventi cinematografici”
in collaborazione con Trieste Film Festival, AFIC – Associazione Festival Italiani di Cinema, Università Ca’ Foscari Venezia, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Dipartimento di Studi Umanistici – Università degli Studi di Trieste
ingresso libero
evento in italiano
CEI - Central European Initiative
Ore 09:00
Incontri & Masterclass
ingresso libero
evento italiano/inglese con traduzione simultanea
Starhotels Savoia Excelsior Palace
Ore 09:30
Incontri & Masterclass
a cura di Creative Europe Media Desk Italy, Germany and Slovenia
ingresso libero
evento in inglese
CEI - Central European Initiative
Ore 17:00
con Eleonora Sacco e Angelo Zinna
ingresso libero
Sala Bobi Bazlen
Ore 11:00
a cura di Marzia Arzon
biglietto 10€
prenotazioni: prenotazionitsff@gmail.com
Casa del Cinema
Ore 11:00
a cura di Fulvio Rogantin
biglietto 10€
prenotazioni: prenotazionitsff@gmail.com
Casa del Cinema
Ore 16:00
a cura di Marzia Arzon
biglietto 10€
prenotazioni: prenotazionitsff@gmail.com
Casa del Cinema
Ore 11:00
Incontri & Masterclass
con Elisabetta d’Erme
a cura di DeutschZentrum Triest
ingresso libero
Sala Bobi Bazlen
Ore 18:00
a cura di La Cappella Underground
Bastione Fiorito (Castello di San Giusto)
Ore 11:00
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:30
Tsff dei Piccoli
a cura di La Collina Cooperativa Sociale
Vieni a scoprire la magia del cinema nel laboratorio delle meraviglie: quattro postazioni per sperimentare gli effetti speciali e le illusioni del cinema, giocare con i suoni e le musiche delle colonne sonore, cimentarsi nel montaggio delle scene dei cartoni animati e smascherare le illusioni ottiche! Un’esperienza unica e coinvolgente che ti farà scoprire il dietro le quinte dei tuoi cartoni animati preferiti!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 15:30