© faktura film Shellac
Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: Angela Schanelec
Fotografia / Photography: Ivan Marković
Musica / Music: Doug Tielli
Suono / Sound: Rainer Gerlach
Scenografia / Art Director: Ingo Klier
Costumi / Costume Designer: Anette Guther
Interpreti / Cast: Aliocha Schneider, Agathe Bonitzer, Marisha Triantafyllidou, Argyris Xafis, Frida Tarana, Ninel Skrzypczyk, Miriam Jakob, Wolfgang Michael, Finn-Henry Reyels
Produzione / Produced by: faktura film
Coproduzione / Co-produced by: WDR/Arte, Les Films de l’Après-Midi, dart.film
In associazione con / In association with: Heretic
Con il sostegno di / Supported by: Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Deutscher Filmförderfonds, Ekome S.A., Medienboard Berlin Brandenburg, FFA, CNC, Film Center Serbia, German Films
Distribuzione internazionale / World Sales: Shellac
Jon è stato abbandonato alla nascita, fra le montagne della Grecia in una notte di tempesta. Viene adottato senza aver mai conosciuto i suoi veri genitori. Anni dopo, quando è ormai un giovane uomo, Jon si trova in prigione a causa di un tragico incidente mortale. Qui incontra Iro, una guardia del carcere. Iro sembra interessata a Jon, lo aiuta, registra musica per lui. Ma Jon inizia a perdere la vista… Da quel momento, per ogni perdita che Jon dovrà affrontare nella vita, riceverà sempre qualcosa in cambio. E così, nonostante la cecità, la sua vita diventerà più piena che mai. Presentato in concorso alla Berlinale nel 2023 dove ha vinto il premio per la Miglior sceneggiatura.
“Non sono interessata a ciò che rende unico un mito. Mi interessa invece capire cosa può trasmetterci oggi quel mito, qualcosa di normale e accessibile, che si possa condividere con chiunque. Tutto il resto fa parte dell’inconscio del personaggio, una dimensione dalla quale proviene anche il canto di Jon.” (A. Schanelec)
Angela Schanelec
Regista e sceneggiatrice tedesca, è nata nel 1962. Nel 1995 si è diplomata all’Accademia di cinema e televisione (DFFB) di Berlino. I suoi film sono stati presentati in anteprima alla Berlinale, a Cannes e a Locarno e hanno vinto numerosi premi. Il Trieste FF ha presentato nel 2006 i suoi film Plätze in Städten (1998), Mein langsames Leben (2001) e Marseille (2004) nell’ambito della retrospettiva “Update Deutschland”.
Filmografia scelta
1995 Das Glück meiner Schwester (My Sister’s Good Fortune) 1998 Plätze in Städten (Places in Cities) 2001 Mein langsames Leben (Passing Summer) 2004 Marseille 2007 Nachmittag (Afternoon) 2010 Orly 2014 Princip, Text ep. di / of Les ponts de Sarajevo (The Bridges of Sarajevo diretto con / directed with A.Begić, L. Di Costanzo, J-L. Godard, K. Kalev, I. Le Besco, S. Loznica, V. Marra, U. Meier, V. Perišić, C. Puiu, M. Recha, T. Villaverde) 2016 Der traumhafte Weg (The Dreamed Path) 2019 Ich war zuhause, aber… (I Was at Home, But…); Premi / Awards: Berlinale – Orso d’argento per la Miglior Regia / Silver Bear for Best Director 2023 Musik (Music); Premi / Awards: Berlinale – Orso d’argento per la Miglior sceneggiatura / Silver Bear for Best Screenplay
