© Agata Kubis
In collaborazione con / In collaboration with: Kamila Tarabura, Katarzyna Warzecha (regia / direction)
Sceneggiatura / Screenplay: Maciej Pisuk, Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko, Agnieszka Holland
Fotografia / Photography: Tomasz Naumiuk
Montaggio / Editing: Pavel Hrdlička
Musica / Music: Frédéric Vercheval
Suono / Sound: Roman Dymny
Scenografia / Art Director: Katarzyna Jędrzejczyk
Costumi / Costume Designer: Katarzyna Lewińska
Interpreti / Cast: Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Behi Djanati Atai, Tomasz Włosok, Mohamad Al Rashi, Dalia Naous
Produzione / Produced by: Metro Films
In associazione con / In association with: Astute Films
Coproduzione / Co-produced by: Blick Productions, Marlene Film Production, Beluga Tree, Canal+ Poland, dFlights, Mazovia Warsaw Film Fund, Czech Television
Con il sostegno di / Supported by: Eurimages, Czech Film Fund, CNC
Distribuzione internazionale / World Sales: Films Boutique
Distribuzione per l’Italia / Distributed in Italy by: Movies Inspired
Nelle insidiose foreste paludose che costituiscono il cosiddetto “confine verde” tra Bielorussia e Polonia, i rifugiati provenienti dal Medio Oriente e dall’Africa che cercano di raggiungere l’Unione Europea si trovano intrappolati in una crisi geopolitica, cinicamente architettata dal dittatore bielorusso Aljaksandr Lukašė nka. Nel tentativo di provocare l’Europa, i rifugiati sono attirati al confine dalla propaganda che promette un facile passaggio verso l’UE. Pedine di questa guerra sommersa, le vite di Julia, un’attivista di recente formazione che ha rinunciato a un’esistenza confortevole, di Jan, una giovane guardia di frontiera, e di una famiglia siriana si intrecciano. Green Border è stato presentato in concorso all’ultima Mostra del cinema di Venezia, dove ha ricevuto il Premio speciale della giuria.
“Viviamo in un mondo in cui sono necessari grande immaginazione e coraggio per affrontare tutte le sfide dei nostri tempi. La rivoluzione dei social media e l’intelligenza artificiale hanno ostacolato sempre di più l’ascolto di voci autentiche. A mio avviso, non ha alcun senso impegnarsi nell’arte se non si lotta per quelle voci, se non si lotta per porre domande su questioni importanti, dolorose, a volte irrisolvibili, che ci mettono di fronte a scelte drammatiche. Questa è esattamente la situazione in atto al confine tra Polonia e Bielorussia.” (A. Holland)
Agnieszka Holland
Regista e sceneggiatrice, una delle più importanti figure del cinema polacco, è nata a Varsavia nel 1948. Dopo avere conseguito la laurea alla FAMU di Praga nel 1971, inizia a lavorare nel cinema come assistente alla regia di Krzysztof Zanussi, avendo come mentore Andrzej Wajda. Nel 1981, poco prima della dichiarazione dello stato di emergenza in Polonia, emigra in Francia. Collabora alla sceneggiatura della trilogia Tre colori dell’amico Krzysztof Kieślowski. Il giardino segreto (1993) è il suo primo film prodotto negli Stati Uniti da una major hollywoodiana e destinato al grande pubblico americano. Ha inoltre diretto diversi episodi di serie televisive di successo, tra cui The Wire, Jag, Cold Case, Treme e House of Cards. Nel corso della sua carriera, è stata candidata all’Oscar tre volte: nel 1985 per Bittere Ernte, nel 1990 per Europa Europa e nel 2012 per W ciemności. Nel 2021 è stata eletta presidente della European Film Academy.
Filmografia scelta
1978 Aktorzy prowincjonalni (Provincial Actors / Attori di provincia); Premi / Awards: Cannes FF – Premio della critica internazionale / International Critics Prize 1980 Gorączka. Dzieje jednego pocisku (Fever / La febbre) 1985 Bittere Ernte (Angry Harvest) 1988 To Kill a Priest (Un prete da uccidere) 1990 Europa Europa 1992 Olivier, Olivier 1993 The Secret Garden (Il giardino segreto) 1995 Total Eclipse (Poeti dall’inferno) 1999 The Third Miracle (Il terzo miracolo) 2001 Julie Walking Home 2004-2008 The Wire 3 ep. Serie TV / TV series 2004-2009 Cold Case (Cold Case – Delitti irrisolti) 4 ep. Serie TV / TV series 2006 Copying Beethoven (Io e Beethoven); Premi / Awards: San Sebastian IFF – Premio CEC al Miglior film / CEC Award for Best Film 2009 Janosik. Prawdziwa historia 2010-2013 Treme 5 ep. Serie TV / TV series 2012 W ciemności (In Darkness) b House of Cards (House of Cards – Gli intrighi del potere) 4 ep. Serie TV / TV series 2017 Pokot (Spoor); Premi / Awards: Berlinale – Premio Alfred Bauer / Alfred Bauer Prize 2019 Mr. Jones (L’ombra di Stalin) 2020 Sarlatán (Charlatan – Il potere dell’erborista) b Zielona Granica (Green Border); Premi / Awards: Venezia, Mostra del cinema – Premio speciale della giuria / Venice FF – Special Jury Prize
