Agnieszka Holland
CZ – DE – PL, 2025, col., 127’
v.o. tedesca – ceca / German – Czech o.v.
Anteprima Italiana / Italian Premiere
Concepito come un mosaico caleidoscopico, il film segue l’impronta che Franz Kafka ha lasciato nel mondo, dalla sua nascita nella Praga del XIX secolo fino alla sua morte nella Vienna del primo dopoguerra. Dalla pluripremiata regista Agnieszka Holland e presentato in anteprima al Toronto IFF nel 2025, Franz è il candidato della Polonia agli Oscar per il Miglior film internazionale.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Una consegna segreta / Secret Delivery
Ján Sebechlebský
CZ – SK – SRB, 2025, 97’
v.o. con sottotitoli in italiano e ingles
biglietto / ticket 7 € alla cassa del Teatro Miela
Per bambini dai 10 anni
Ingresso libero per gli accreditati
In questa avventura adatta a tutti e ambientata verso la fine della guerra, degli eroici bambini salvano un pilota francese. I ragazzi scoprono così la forza dell’amicizia e dell’ingegno.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
Agnieszka Holland
CZ – DE – PL, 2025, col., 127’
v.o. tedesca – ceca / German – Czech o.v.
Anteprima Italiana / Italian Premiere
Concepito come un mosaico caleidoscopico, il film segue l’impronta che Franz Kafka ha lasciato nel mondo, dalla sua nascita nella Praga del XIX secolo fino alla sua morte nella Vienna del primo dopoguerra. Dalla pluripremiata regista Agnieszka Holland e presentato in anteprima al Toronto IFF nel 2025, Franz è il candidato della Polonia agli Oscar per il Miglior film internazionale.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 19:30
Peter and Friends Discovering Nature
H, 1963-1967, 70 min
v.o. senza dialoghi / no dialogue o.v
Cineforum / Film workshop
a cura di / by Manuela Morana
Tornano le avventure di Peter, Katy, il bassotto Felix e il professor Leo, questa volta intenti a scoprire le bellezze naturali del pianeta Terra. Alla fine della proiezione un giocoso cineforum dedicato ai piccoli spettatori in sala!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
The magic of Hungarian animation
H, 1975-2000, 55 min
v.o. senza dialoghi / no dialogue o.v
Un programma di cortometraggi d’animazione che esplorano stili e tecniche diverse, pieni di invenzione e magia. Ogni storia è un piccolo universo da scoprire sullo schermo!
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
I racconti del giardino incantato
David Súkup, Jean-Claude Rozec,
Leon Vidmar, Patrik Paš
F – CZ – SK – SLO, 2025, 85 min
v.o. ceca / Czech o.v.
Tre bambini trascorrono la notte a casa del nonno. Ricordando la nonna, che era la narratrice della famiglia, iniziano a inventare storie e scoprono il potere dell’immaginazione. Candidato a Miglior Film d’Animazione agli European Film Awards 2026.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 15:30
Caravan
Zuzana Kirchnerová
CZ – I, 2025, col., 100’
v.o. ceca – italiana – slovacca – inglese / Czech – Italian – Slovak – English o.v
Ester, soffocata e sopraffatta dalla maternità, ruba un camper e fugge nel sud Italia con suo figlio David, affetto da disabilità intellettiva. L’incontro con Zuza, una ragazza senza fissa dimora, cambierà le loro vite. Presentato in anteprima al Festival di Cannes, nella sezione “Un Certain Regard”.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 17:30
GELOZIA, BAT-O VINA!
Maledetta gelosia! / Damn You, Jealousy!
Elena Negreanu
RO, 1954, b-n / b-w, 18’
v.o. rumena / Romanian o.v
A LŐRINCI FONÓBAN
Alla filanda di Lőrinc / At the Lőrinc Spinnery
Márta Mészáros
H, 1972, b-n / b-w, 16’
v.o. ungherese / Hungarian o.v.
OD 3 DO 22
Dalle 3 alle 22 / From 3 to 22
Krešo Golik
Yugoslavia (HR), 1966, , b-n / b-w., 14’
v.o. senza dialoghi / no dialogue o.v.
ALL OTHER THINGS EQUAL
A parità di condizioni
Anya Tsyrlina
CH – RUS, 2020, col., 19’
v.o. senza dialoghi / no dialogue o.v.
Cinema Ambasciatori
Ore 11:00
Tatuaggio / A Tattoo
Kamil Dobrosielski
PL, 2025-2026, col., 7’
v.o. spagnola / Spanish o.v.
Anteprima assoluta / World Premiere
In uno studio di tatuaggi a Medellín, Sandro, artista e rapper non binario, sta per farsi un nuovo tatuaggio. Mentre l’ago scorre sulla sua pelle, Sandro ricorda il suo passato: l’omicidio di suo fratello, gli anni di rabbia e violenza che seguirono e il momento di trasformazione che avvenne in prigione.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:30
Pelle contro pelle
Simon Schneckenburger
DE, 2025, col., 30’
v.o. inglese – tedesca – bosniaca /
English – German – Bosnian o.v.
In un macello industriale in Germania, Jakob lavora come guardia di sicurezza, mentre Boris, originario della Bosnia, lavora come macellaio. Nella fredda brutalità del luogo, i due uomini stringono un legame silenzioso, uniti da un comune desiderio di libertà. Skin on Skin è il film di laurea del regista: girato in 16mm, è stato selezionato al festival di Karlovy Vary e successivamente in molti altri festival internazionali.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Penisola / Peninsula
David Gašo
HR, 2025, col., 19’
v.o. croata / Croatian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Il fine settimana nel parco cittadino è dedicato alle attività ricreative. Nel corso di venti minuti, diversi uomini cercano un modo per passare il tempo in un luogo di incontri situato al centro di un boschetto peninsulare. Presentato in anteprima al Festival di Locarno 2025, nella sezione “Pardi di domani”.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Paoli De Luca
I, 2025, col., 19’
v.o. italiana / Italian o.v.
Marina, un anno dopo aver iniziato la sua transizione di genere, passa un weekend estivo a casa dell’amica Camilla. Tutti dicono a Marina quanto sia diventata bella, ma lei non si vede così, anzi, sente un confronto costante con il corpo di Camilla. Miglior cortometraggio all’ultima edizione della Settimana Internazionale della Critica di Venezia.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:15
Marius Gabriel Stancu
I, 2025, col., 14’
v.o. italiana – albanese / Italian – Albanian o.v.
Primi anni 2000. Christian, studente universitario alle prese con la tesi, trascorre le vacanze nel Sud Italia, dove incontra Erion, un ragazzo di origini albanesi. I due iniziano a frequentarsi segretamente. Erion è stato selezionato, fra gli altri, al Raindance FF di Londra e al RIFF di Roma.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
All’inferno con Ivo
Kristina Nikolova
BG, 2025, col., 80’
L’artista e cantautore bulgaro queer Ivo Dimchev trasforma difficoltà personali e sociali in spettacoli provocatori, esplorando con audacia sessualità, identità, fede e attivismo, in una celebrazione liberatoria della visibilità queer. In Hell with Ivo è stato presentato, fra gli altri, a DOK.fest München e al Sarajevo Film Festival, dove ha vinto il Premio speciale della giuria del concorso documentari.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:15
La grotta dell’orso / Bearcave
Stergios Dinopoulos,
Krysianna B. Papadakis
GR – UK, 2025, col., 132’
Una grotta mistica, una torta alle ortiche e un tradimento inaspettato danno il via a un’avventura romantica tra due amiche d’infanzia. Arkoudotrypa è stato presentato in anteprima alle Giornate degli Autori di Venezia, nel 2025 ed è stato selezionato per gli EFA 2026.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
L’attivista / The Activist
Romas Zabarauskas
LT, 2025, col., 94’
Anteprima italiana / Italian Premiere
Per trovare l’assassino del suo fidanzato, attivista LGBTQ+, un giovane decide di infiltrarsi in un gruppo neonazista radicale. Aktyvistas è stato presentato al Tallinn Black Nights FF nel 2025, nel concorso riservato ai film baltici.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Senza fine
Wojciech Puś
PL – DE – F, 2024, col.,110’
Anteprima italiana / Italian Premiere
“Ce l’abbiamo fatta a passare dall’altra parte. Con Endless rivendichiamo il diritto di narrare le nostre storie con la nostra voce e dalla prospettiva di chi ha realmente vissuto gli eventi mostrati nel film. Siamo i Mostri, finalmente in grado di parlare per noi stessi.” (W. Puś). Anteprime a New Horizons in Polonia e a Rotterdam nel 2025.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:30
Noi siamo perfetti / We Are Perfect
Marek Kozakiewicz
PL, 2023, col., 62’
v.o. polacca / Polish o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
In Polonia, alcuni giovani LGBTQ+ stanno facendo un provino per il ruolo di un ragazzo trans in un film di Netflix. Tutti vogliono diventare delle star del cinema, ma ben presto si rendono conto che li attendono sfide molto più serie. Jesteśmy idealni è una storia universale su persone stanche di essere escluse e invisibili.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 22:00
Rubare la terra / Stealing Land
Žiga Virc
SLO, 2025, col., 70’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
In questa brillante commedia, quattro genitori lottano non solo per un futuro migliore per i propri figli, ma anche per il proprio ego. Quando un gioco nel cortile della scuola scatena un dibattito politico in cucina, ha inizio una serata fatta di conflitti assurdi, colpi bassi e confronti inaspettati.
Politeama Rossetti
Ore 16:00
Vento, parla con me / Wind, Talk to Me
Stefan Djordjević
SRB – SLO – CRO, 2025, col., 100’
v.o. serba / Serbian o.v.
Stefan torna a casa per festeggiare l’ottantesimo compleanno di sua nonna. Il suo progetto di realizzare un film su sua madre è stato interrotto bruscamente dalla sua morte. Tornato in campagna e circondato dalla sua famiglia, Stefan trova un tranquillo conforto nei ritmi di casa. Vetre, pričaj sa mnom è stato presentato in anteprima a Rotterdam nel 2025.
Politeama Rossetti
Ore 18:00
Non ti scordar di me / Forget Me Not
Anja Medved
SLO – I, 2025, col., 104’
v.o. slovena – italiana / Slovenian – Italian o.v.
Riordinando vecchie fotografie di famiglia, si svela gradualmente un passato dimenticato che racconta il territorio transfrontaliero tra Slovenia e Italia, una regione brutalmente divisa dalla guerra e dalla violenza politica. Il film è parte del progetto “Memorie ambulanti e brigate d‘archivio” incluso nel programma ufficiale di GO!2025 Nova Gorica-Gorizia Capitale Europea della Cultura.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
La ragazza del coro / Little Trouble Girls
Urška Djukić
SLO – I – HR – SRB, 2025, col., 90’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
La sedicenne Lucia, timida e sensibile, frequenta il coro di una scuola cattolica: qui conosce Ana-Maria, forte e carismatica, e si trova ad affrontare i primi turbamenti e i primi interrogativi della vita. Presentato alla Berlinale 2025 nella sezione “Perspectives”, è stato nominato agli EFA ed è il candidato ufficiale della Slovenia agli Academy Awards del 2026.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:30
Ida, così stonata che pure i morti si son svegliati e insieme han fatto una cantata / Ida Who Sang So Badly Even the Dead Rose Up and Joined Her in Song
Ester Ivakič
SLO – HR, 2025, col., 109’
v.o. slovena – bosniaca /
Slovenian – Bosnian o.v.
In un piccolo villaggio della remota regione del Prekmurje, Ida, una vivace e creativa bambina di dieci anni completamente stonata, è convinta di poter salvare la nonna dalla morte entrando nel coro della scuola. Il film è stato presentato a Cottbus e in concorso all’ultimo festival di Torino, dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
Nel silenzio della vita / The Silence of Life
Nina Blažin
SLO, 2024, col. & b-n / b-w., 88’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Ognuno di noi dovrà fare i conti col concetto di mortalità. E a quel punto saremo noi a scegliere come reagire. Cosa farai con il tempo che ti rimane? V tišini življenja è stato presentato, fra gli altri, al Festival del cinema sloveno di Portorose e al Torino Film Festival 2024.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Maja Doroteja Prelog
SLO – PL – ITA – SRB – AT, 2024, col., 87’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Dopo essere sopravvissuto a una diagnosi di malattia terminale, Blaž parte per un arduo Giro d’Italia celebrativo. Con lui c’è la sua compagna, la regista Maja Doroteja Prelog, incaricata di immortalare il trionfale tour in bicicletta. Una testimonianza senza filtri, dedicata all’amore e al cambiamento.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Corpo / Body
Petra Seliškar
SLO – HR – MK, 2023, col., 91’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Telo è un documentario in cui Petra Seliškar racconta vent’anni della vita dell’amica Urška, affetta da rare malattie autoimmuni. Il film mescola conversazioni intime, archivi e immagini creative per esplorare i misteri del corpo e il potere dell’arte e dell’amicizia. Selezionato a Last Stop Trieste 2022, è stato presentato in anteprima al Sarajevo Film Festival 2023.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Donna di Dio / Woman of God
Maja Prettner
SLO, 2023, col., 98’
v.o. slovena – slovacca / Slovenian – Slovak o.v.
La pastora protestante Jana affronta la sua sfida più grande: lasciare la Chiesa mentre riaffiorano vecchie ferite familiari e traumi dell’infanzia. Premio del pubblico e Premio Fipresci al Festival del cinema sloveno di Portorose
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Sara Kern
SLO – AU, 2022, col., 80’
v.o. inglese – slovena / English – Slovenian o.v.
Dopo la morte improvvisa della madre, la decenne Moja si ritrova a essere l’adulta inattesa della sua famiglia in frantumi, cercando di riavvicinare l’inquieta sorella maggiore Vesna e il padre ormai distante. Moja Vesna è stato presentato in anteprima alla Berlinale nel 2022.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
History of Love
Sonja Prosenc
SLO – I – NO, 2018, col., 105’
v.o. slovena – inglese / Slovenian – English o.v.
Dopo la morte della madre, e la scoperta di sapere in realtà ben poco su di lei, Iva sprofonda in uno strano mondo quasi onirico, lontano dalla realtà. History of Love, selezionato a WEMW nel 2016, è stato presentato in anteprima a Karlovy Vary nel 2018, dove ha ricevuto una Menzione Speciale della Giuria.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Non sarò più una perdente / My Last Year as a Loser (traduzione italiana da sloveno)
Urša Menart
SLO, 2018, col., 88’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Špela, 29 anni, storica dell’arte disoccupata, vive sul divano dei genitori e cerca di ricostruirsi una vita, ma gli amici la tengono ancorata all’adolescenza. Ne bom več luzerka, opera prima dell’autrice, è una commedia drammatica su disillusione e divario generazionale tra millennial troppo qualificati e sottoccupati e i loro genitori.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Installazione d’amore / Installation of Love
Maja Weiss
SLO, 2007, col., 102’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Una donna in cerca d’amore diventa, senza saperlo, il cuore del progetto artistico del suo ex amante e di sua figlia, trascinando tutti in un viaggio in cui la vita e l’arte finiscono per confondersi. In concorso al TSFF nel 2008.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Punto debole / Blind Spot
Hanna A. W. Slak
SLO, 2002, col., 87’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
“Nessun essere umano può vivere senza interagire con la società…” Per salvare il fratello dalla dipendenza, una donna lo isola, liberando segreti oscuri che li travolgeranno entrambi. Selezionato a Locarno e Salonicco, Slepa pega è stato poi presentato al TSFF nel 2003.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Alba Zari
I – B, 2025, col, 98’
v.o. italiana – inglese / Italian – English o.v.
White Lies racconta la storia di Alba, un’artista che usa la sua arte per esplorare un passato che non le appartiene. Un ritratto toccante e intimo della sua ricerca di identità, un viaggio che scava nel profondo delle ferite familiari. White Lies, fra i progetti selezionati a WEMW 2025, è stato presentato all’ultima edizione del Festival dei Popoli, dove ha vinto 4 premi.
Cinema Ambasciatori
Ore 17:30
Paul in Mayerling – A Portrait
Antonio Pettinelli
I, 2025, col. & b-n / b-w, 78’
v.o. francese / French o.v.
Cineasta caparbio e passionale, Paul Vecchiali, sul set fino alla fine, in un faccia a faccia attraverso il tempo. Antonio Pettinelli è stato assistente volontario alla regia di Fellini ed è autore e regista di documentari e reportage. Paul a Mayerling – Un ritratto, il suo primo lungometraggio, è stato presentato al Pesaro Film Festival e al MedFilm Festival.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Giovanni C. Lorusso
F – I – GM, 2026, col., 75’
V.o. madinka – bambara / Madinka – Bambara o.v.
Anteprima assoluta / World Premiere
Negli angoli nascosti di Serekunda, in Gambia, mentre si prende cura della figlia Yama, un raccoglitore di rifiuti attende notizie della moglie che li ha lasciati alla ricerca di migliori opportunità all’estero. Con il passare dei giorni, la speranza si trasforma quasi in religione. Il film precedente di Lorusso, Song of All Ends, è stato presentato nella scorsa edizione del TSFF.
Cinema Ambasciatori
Ore 20:00
In the Penal Colony
Gaetano Crivaro, Silvia Perra, Ferruccio Goia, Alberto Diana
I, 2025, col., 85’
v.o. italiana – turca – araba / Italian – Turkish – Arabic o.v.
In Sardegna esistono ancora oggi tre delle ultime colonie penali attive in Europa. In queste case di lavoro all’aperto, i detenuti scontano la pena dividendo il loro tempo tra le mura della cella e il lavoro. Nella colonia penale è un film che si immerge in uno spazio di eccezione. Film vincitore del Premio Marco Zucchi alla Semaine de la Critique del festival di Locarno 2025.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:00
Clementina Abba Legnazzi, Alessandro Abba Legnazzi, Giada Vincenzi
I, 2025, col., 65’
v.o. italiana / Italian o.v.
Leila è la storia di una bambina con occhiali da aviatore, di suo padre e della mamma che ha lasciato un vuoto: un viaggio fiabesco dove l’immaginazione diventa il ponte per ritrovarsi. Leila, l’ultimo film di Alessandro Abba Legnazzi, è stato presentato nella sezione “Panorama Italia” ad Alice nella Città 2025.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Fabian Volti
I, 2025, col. & b-n / b-w, 77’
v.o. italiana – sarda – araba / Italian – Sardinian – Arabic o.v.
In un mondo dominato dal caos, Abele appare negli sguardi dei pastori che sopravvivono ai confini dei pascoli tra Sardegna e Palestina, testimoni silenziosi di quotidianità in conflitto. Fabian Volti, filmmaker e fotografo, lavora su progetti audiovisivi tra ricerca visuale e cinema documentario. Abele, la sua opera prima, è stato selezionato all’IDFA di Amsterdam.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Unite
Anastasija Mirošničenko
F – B, 2025, col., 96’
v.o. russa / Russian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Katya lavora come saldatrice, affrontando difficoltà quotidiane e una battaglia interiore per ricomporre il suo passato. Cerca di proteggere la sorellina da un destino tragico, sperando in un futuro migliore per entrambe. Welded Together ha vinto il Gran premio della giuria allo Sheffield DocFest 2025 ed è stato selezionato anche a Dok Leipzig e all’IDFA di Amsterdam.
Cinema Ambasciatori
Ore 23:00
Un’inondazione silenziosa / Silent Flood
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
UA – DE, 2025, col., 90’
v.o. ucraina / Ukrainian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Lungo un bellissimo canyon fluviale nell’Ucraina occidentale vive una comunità pacifista con credenze religiose uniche, che vede il proprio stile di vita gradualmente sconvolto dalle inondazioni e da una guerra inaspettata. Tykha Povin è stato presentato in anteprima all’IDFA di Amsterdam 2025.
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
Il Regno di Kartli / The Kartli Kingdom
Tamar Kalandadze, Julien Pebrel
GE – F – QA, 2025, col., 104’
v.o. georgiana / Georgian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
In un fatiscente sanatorio di Tbilisi, famiglie di rifugiati lottano per conservare la casa e i sogni svaniti. Attraverso Tamuna, Irma e altri, il film esplora esilio, trauma e resilienza, mostrando che nulla resta uguale all’interno di Kartli. Il film è stato Presentato all’IDFA 2025, dove ha vinto la Migliore regia e la Menzione speciale opera prima.
Cinema Ambasciatori
Ore 20:00
Sopravvivere a Shakespeare
Inna Sahakyan, Ruben Ghazaryan
AM – NL, 2025, col., 94’
v.o. armena – russa / Armenian – Russian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
In una casa di riposo d’epoca sovietica, ormai fatiscente, un vivace gruppo di anziani si aggrappa alla vita mettendo in scena Shakespeare. Al di là delle porte del teatro, però, la solitudine resta in agguato, finché la linea tra dramma e realtà comincia a sfumare. Outliving Shakespeare è stato presentato in anteprima all’ultima edizione dell’IDFA di Amsterdam.
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
Yelizaveta Smith, Alina Gorlova, Simon Mozgovyi (Tabor Collective / Collettivo Tabor)
UA – AT – F, 2025, col., 111’
v.o. ucraina – inglese / Ukrainian – English o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Il film ricostruisce le storie di vita quotidiana stravolte dalla guerra: chi fugge, chi perde tutto e chi resta per resistere e combattere. Mostra l’istinto di sopravvivenza e il bisogno di solidarietà. L’essere umano è assorbito dalla guerra, che diventa parte di esso. Presentato a Cannes (Quinzaine) e ad altri festival come Sarajevo e IDFA.
Cinema Ambasciatori
Ore 11:00
Dicembre / December
Grzegorz Paprzycki
PL – LT, 2025, col., 62’
v.o. polacca – inglese – pashtu / Polish – English – Pashto o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
L’arrivo di dicembre, con neve e gelo, porta in Europa viaggiatori non accolti, scatenando una battaglia tra empatia e indifferenza. Grudzień, lungometraggio documentario di debutto del regista, è stato selezionato a WEMW 2024 e presentato in anteprima allo Sheffield DocFest.
Cinema Ambasciatori
Ore 14:30
L’elezione di Miss Babbo Natale
Raisa Răzmeriță
MD, 2025, col., 96’
v.o. rumena / Romanian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
In un remoto villaggio moldavo, Elena, 42 anni, sfida le convenzioni sociali e familiari per inseguire i suoi nuovi sogni e prendere in mano la propria vita. Electing Ms Santa, tra i progetti presentati nel 2025 a “Last Stop Trieste”, è il primo lungometraggio documentario della regista, presentato in anteprima all’ultimo festival di Tallinn.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Noi viviamo qui / We Live Here
Zhanana Kurmasheva
KZ, 2025, col., 80’
v.o. kazaka – russa / Kazakhi – Russian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Nella steppa kazaka, in un ex sito sovietico di test nucleari, tre generazioni affrontano le gravi conseguenze ambientali e sanitarie del passato, mentre lottano per la sopravvivenza e per la speranza in un mondo sull’orlo della distruzione. Atameken, primo lungometraggio documentario di Zhanana Kurmasheva, è stato presentato in anteprima a CPH:DOX 2025.
Cinema Ambasciatori
Ore 22:00
Yulia Lokshina
DE, 2025, col., 82’
v.o. tedesca – inglese – russa – kirghisa / German – English – Russian – Kyrgyz o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Un’insegnante russa fugge a Berlino dopo essere stata denunciata da uno studente per aver criticato la guerra in Ucraina. Nella scuola tedesca ricostruisce il suo caso, indagando la coercizione politica, il tradimento e la resistenza. Active Vocabulary ha vinto come Miglior film a DOK Leipzig 2025.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Un contratto di 9 mesi
Ketevan Vashagashvili
GE – BG – DE, 2025, col., 80’
v.o. georgiana / Georgian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Una madre georgiana ricorre alla maternità surrogata per assicurare un tetto a sua figlia. Ciò che inizia come un modo facile per guadagnare si trasforma in un profondo sacrificio. 9-Month Contract, il primo documentario lungometraggio di Ketevan Vashagashvili, è stato presentato a WEMW nel 2023 e ha ricevuto il Premio per i Diritti Umani all’ultimo CPH:DOX.
Cinema Ambasciatori
Ore 18:00
Ivana Mladenović
RO – SRB – I – E, 2025, col., 107’
v.o. rumena – inglese – serba / Romanian – English – Serbian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Stela si innamora di un musicista visto in TV e cerca di incontrarlo con l’aiuto di Vera, una starlet che promette di salvarla dalla povertà portandola a Bucarest nel suo business di articoli erotici. Presentato a Locarno 2025, Sorella di clausura ha vinto il premio per la Miglior Regia al Festival di Sarajevo.
Politeama Rossetti
Ore 18:00
Vida Skerk
UK, 2025, col., 15’
v.o. inglese / English o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Eva e Lee parcheggiano vicino a un bosco e partono alla scoperta del luogo. Stanno vivendo l’inizio della loro relazione, e sono in campagna per un romantico weekend fuori porta. Quella che all’inizio sembra una fantasia amorosa si trasforma in qualcosa di più sinistro. Girato in 16mm, Ether è stato presentato a La Cinef di Cannes nel 2025.
Politeama Rossetti
Ore 16:00
Too Much To Ask
Davide Del Degan
I, 2025, col., 14’
v.o. italiana – serbo-croata / Italian – Serbo-Croatian o.v.
Lena e suo figlio vogliono deporre un mazzo di fiori sulla tomba di famiglia, ma il cimitero è tagliato in due dal confine tra Italia e Jugoslavia. Cos te costa è uno degli 8 “Cortometraggi senza confini” realizzati da registi europei in occasione di GO!2025 e selezionati da una giuria presieduta dal Premio Oscar Gabriele Salvatores.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
Due procuratori
Sergei Loznitsa
F – DE – NL – LV – RO – LT, 2025, col., 118’
v.o. russa / Russian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
URSS, 1937. Una lettera di un detenuto ingiustamente accusato raggiunge il giovane procuratore Aleksander Korneev. Guidato dall’integrità, Korneev indaga sulle vittime della polizia segreta NKVD, intraprendendo un pericoloso viaggio fino a Mosca durante le purghe staliniste. Un’analisi rigorosa e kafkiana dell’apparato burocratico e del terrore stalinista, in concorso all’ultimo festival di Cannes.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Mirrors No. 3
Christian Petzold
DE, 2025, col., 86’
v.o. tedesca / German o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Sopravvissuta miracolosamente ad un incidente stradale, Laura viene ospitata da una misteriosa famiglia. Un’indagine sui temi del trauma, della memoria, del mito e dell’identità, firmata da uno dei più autorevoli autori tedeschi contemporanei. Presentato in anteprima alla Quinzaine des Cinéastes di Cannes nel 2025, Miroirs No. 3 è stato poi selezionato in molti festival internazionali, fra cui New York e BFI London.
Politeama Rossetti
Ore 22:00
Estate breve
Nastia Korkia
DE – F – SRB, 2025, col., 101’
v.o. russa / Russian o.v.
Katya ha 8 anni e trascorre l’estate con i nonni nella campagna russa. Il tempo sembra fermarsi, gli adulti restano in silenzio, e sullo sfondo una guerra distrugge vite umane. Nel frattempo, i bambini crescono e le nuvole scorrono veloci nel cielo. Presentato in anteprima alle Giornate degli Autori, Short Summer ha vinto il Premio Venezia Opera Prima 2025.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Nessuno vi farà del male
Dino Hodić
CH, 2025, col., 75’
v.o. bosniaca – italiana / Bosnian – Italian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Trent’anni dopo il massacro di Srebrenica, il regista, fuggito in Svizzera da bambino, intraprende un viaggio intimo alle radici della sua identità, raccontando la storia di Hasan, uno dei pochi sopravvissuti a quella tragedia. Il documentario è stato presentato all’ultimo festival di Sarajevo.
Cinema Ambasciatori
Ore 16:00
Laguna
Šarūnas Bartas
LT – F, 2025, col., 102’
v.o. lituana – spagnola – inglese / Lithuanian – Spanish – English o.v.
Sulla costa pacifica del Messico, nella terra che Ina Marija scelse come dimora prima di morire prematuramente, sua sorella Una e suo padre Šarūnas intraprendono un viaggio per ripercorrere i suoi passi. Presentato alle Giornate degli Autori di Venezia, nel 2025.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Il suono di una caduta / Sound of Falling
Masha Schilinski
DE, 2025, col., 149’
v.o. tedesca / German o.v.
Quattro ragazze, Alma, Erika, Angelika e Lenka, trascorrono la loro giovinezza nella stessa fattoria nel nord della Germania. Nel corso di un secolo, la casa muta, ma gli echi del passato restano impressi tra le sue mura. Premio della giuria al festival di Cannes e candidato dalla Germania agli Oscar 2026, nella categoria Miglior film internazionale.
Politeama Rossetti
Ore 22:00
Lo Sguardo di Emma / Silent Rebellion
Marie-Elsa Sgualdo
CH – F – B, 2025, col., 96’
v.o. francese / French o.v.
Emma, una ragazza di 15 anni rimasta incinta dopo uno stupro, sfida la repressiva comunità protestante per intraprendere un percorso di autodeterminazione, trasformando il suo trauma in un catalizzatore di emancipazione. Il film è stato presentato in anteprima alla Mostra del cinema di Venezia 2025, nella sezione “Venezia Spotlight”.
Cinema Ambasciatori
Ore 10:00
Il visitatore / The Visitor
Vytautas Katkus
LT – NO – SWE, 2025, col., 115’
v.o. lituana – inglese / Lithuanian – English o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Il trentenne Danielius torna nella sua città natale per vendere l’appartamento dei genitori, ma la visita dura più del previsto. Senza nessun posto dove correre, cerca di riallacciare i rapporti con le persone e con la città che non sente più come sua. Girato in 16mm, presentato a Karlovy Vary, dove Vytautas Katkus ha vinto come Miglior regista.
Politeama Rossetti
Ore 16:00
Il maestro del coro / Broken Voices (traduzione letterale del titolo ceco)
Ondřej Provazník
CZ – SK, 2025, col., 106’
v.o. ceca – inglese / Czech – English o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Nella Repubblica Ceca dei primi anni ’90, la tredicenne Karolína ottiene un posto in un coro femminile di fama mondiale, raggiungendo la sorella maggiore. La sua voce cattura presto l’attenzione dell’ammirato ed enigmatico maestro del coro. Essere la prescelta le sembra un trionfo, finché non inizia a comprendere l’inquietante prezzo di quel privilegio. Premio alla Miglior Attrice a Karlovy Vary.
Politeama Rossetti
Ore 18:00
Cambiamento / Renovation
Gabrielė Urbonaitė
LT – LV, 2025, col., 90’
v.o. lituana – inglese – norvegese – ucraina / Lithuanian – English – Norwegian – Ukrainian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Ilona e Matas, una coppia sulla trentina, si trasferiscono in un appartamento all’apparenza perfetto. La ristrutturazione del palazzo, però, mette a nudo non solo le crepe dell’edificio, ma anche quelle della loro relazione. Renovacija, girato in 16mm, è stato presentato in anteprima a Karlovy Vary, e poi a Sarajevo e a Tallinn.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Or Sinai
IL – PL – I, 2025, col., 91’
v.o. polacca – ebraica / Polish / Hebrew o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Dopo anni lontano da casa, Mila è costretta a lasciare temporaneamente il suo lavoro all’estero – e la sua relazione segreta – per tornare dalla famiglia in Polonia. Ma la tanto attesa riunione è ben lontana da ciò che aveva immaginato. Mama è stato presentato in anteprima al festival di Cannes e successivamente in molti festival internazionali, fra cui Toronto, Gdynia, Varsavia e Tallinn.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Kukla
SLO – MK, 2025, col., 98’
v.o. slovena – albanese – serba – bosniaca – macedone / Slovenian – Albanian – Serbian – Bosnian – Macedonian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Mihrije, Sina e Jasna sono migliori amiche che vivono in Slovenia. Si rifiutano di conformarsi al sistema conservatore in cui vivono. Il loro mondo viene sconvolto quando incontrano Fantasy, una donna transgender. Intraprenderanno un viaggio in cui esploreranno le complessità del genere, del desiderio e della scoperta di sé. Dopo l’anteprima a Locarno nel 2025, Fantasy è stato presentato in concorso a Sarajevo e in altri festival internazionali.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
Il turno di Elena
Stefanos Tsivopoulos
GR, 2025, col., 101’
v.o. greca – rumena – russa / Greek – Romanian – Russian o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Atene, 2013. Elena, una madre single rumena, lavora di notte pulendo le stazioni della metropolitana. Quando viene licenziata ingiustamente, il suo spirito attivista si riaccende e unisce le forze con l’avvocata Yota, per affrontare i suoi datori di lavoro corrotti. Anteprima al Tallinn Black Nights Film Festival.
Politeama Rossetti
Ore 14:00
Fratello / Brother
Maciej Sobieszczański
PL, 2025, col., 98’
v.o. polacca / Polish o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere
Dawid ha 14 anni e pratica lo judo. Quando suo padre finisce in prigione, inizia a combattere per la sopravvivenza della sua famiglia, tra relazioni complesse e la nascita, forse, di un nuovo nucleo familiare. Dopo l’anteprima all’ultimo Festival del cinema polacco di Gdynia, Brat è stato presentato ai festival di Varsavia e Cottbus.
Politeama Rossetti
Ore 22:15
Ildikó Enyedi
DE – H – F, 2025, col & b-n / b-w, 145’
v.o. tedesca – inglese / German – English o.v.
Nel giardino botanico di Marburgo, una città universitaria medievale in Germania, tre storie si intrecciano attorno a un albero di Ginkgo biloba, lungo un arco di oltre 100 anni. Presentato a Venezia, ha vinto il Premio Fipresci, e Luna Wedler ha ottenuto il Premio Mastroianni come Miglior attrice esordiente.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
La scomparsa di Josef Mengele / The Disappearance of Josef Mengele
Kirill Serebrennikov
DE – F, 2024,col & b-n / b-w, 135’
v.o. tedesca – spagnola – portoghese – ungherese / German – Spanish – Portuguese – Hungarian o.v.
Anteprima Italiana / Italian Premiere
All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Josef Mengele, il famigerato medico nazista di Auschwitz, fugge in Sud America per rifarsi una vita in clandestinità. Attraverso gli occhi del figlio che lo ritrova, Mengele viene messo di fronte a un passato che non può più ignorare. Il nuovo capolavoro di Serebrennikov in anteprima all’ultimo Festival di Cannes.
Politeama Rossetti
Ore 20:00
di Alessandro Toso
con Bogdan Tanjević
a cura di Bottega Errante Edizioni in collaborazione con ESTENSIONI dentro le letterature di confine
Evento in italiano
Libreria Minerva
Ore 18:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
di Goran Marković, con Sergio M. Grmek Germani
a cura di Bottega Errante Edizioni in collaborazione con ESTENSIONI dentro le letterature di confine
Evento in italiano e serbo con traduzione a cura di Maja Vranjes
In collaborazione con l’Associazione culturale Giovanile serba e con l’Unione dei Serbi in Italia
foto Goran Marković
Antico Caffè San Marco
Ore 18:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
di Dino Pešut, con Sergia Adamo
a cura di Bottega Errante Edizioni, in collaborazione con ESTENSIONI dentro le letterature di confine
in collaborazione con la Comunità Croata di Trieste
Evento in italiano e croato con traduzione a cura di Jan Vanek
Libreria Ubik
Ore 18:00
Antico Caffè San Marco
Ore 11:00
Incontri & Masterclass
con Ana Dević, Marco Jakovljević, Giustina Selvelli
a cura di Meridiano 13
Evento in inglese
Sala Bobi Bazlen
Ore 11:00
a cura di Casa del Cinema di Trieste
in conversazione con Massimiliano Maltoni
Evento in inglese
foto Giulio Alesse
Sala Bobi Bazlen
Ore 11:30
a cura di Marco Dalla Gassa, Francesco D’Asero, Giulio Tosi e Federico Zecca, Consulta Universitaria del Cinema “Festival ed eventi cinematografici”
in collaborazione con Trieste Film Festival, AFIC-Associazione Festival Italiani di Cinema, SNCCI-Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani, Università Ca’ Foscari, Università degli Studi di Bari “ Aldo Moro” e Università degli Studi di Trieste-Dipartimento Studi Umanistici
Evento in italiano
CEI - Central European Initiative
Ore 09:00
a cura di Artifragili
ingresso libero con prenotazione
artifragili@gmail.com
Café Rossetti
Ore 18:00
Incontri & Masterclass
Evento con traduzione simultanea ita/eng
Starhotels Savoia Excelsior Palace
Ore 09:30
con Cathy La Torre, Margherita De Michiel, Giuseppe Gariazzo
Evento in italiano
foto Cathy La Torre
Sala Bobi Bazlen
Ore 18:00
a cura di Elsa Mencagli Andersen
prenotazioni entro il 17 gennaio
+39 328 7349711
info@elenacantori.com
foto Fabrizio Farroni
Econtemporary
Ore 17:30
Proiezione speciale / Omaggio a Monika Bulaj
Monika Bulaj
I, 2006, col., 95’
TEATRO MIELA (RIDOTTINO)
La macchina da presa si muove tra i villaggi dell’alto Caucaso, nell’Azerbaigian settentrionale, abitati da antichissime tribù come gli ebrei della montagna. Monika Bulaj entra in questo mondo da sola e con il figlio di 15 anni, e ne condivide l’esistenza e i gesti quotidiani, le magie e i misteri.
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
laboratorio per bambine e bambini a cura della Cooperativa La Collina
durata: 60 minuti costo 10€
prenotazione obbligatoria: 040 3476076 o prenotazionitsff@gmail.com
consigliato dai 6 ai 12 anni
AAC Lab
Ore 16:00
con Carlotta De Sanctis, Marta Pacor, Valeria Testagrossa
a cura di Associazione Vanvera
Evento in italiano
Libreria Lovat
Ore 11:00
a cura di Marzia Arzon
prenotazione obbligatoria:
prenotazionitsff@gmail.com
costo 15€
Evento in italiano
RITROVO PIAZZA PONTEROSSO, TALLERO DI MARIA TERESA
foto Rebecca Sillani
Ore 11:00
Degustazione di vini bianchi dalla Serbia
a cura di Antico Caffè San Marco
DALIA – Spumante metodo classico Crna Tamjanika, brut nature
RAJ – Vino bianco Sauvignon
ZAGORAC – Spumante metodo classico Pinot Nero, brut nature
costo 10€
prenotazione: libreria@caffesanmarco.com
Antico Caffè San Marco
Ore 18:00
Incontri & Masterclass
con Elvira Mujčić, Marina Lalović, Martina Napolitano
a cura di Meridiano 13
Evento in italiano
Sala Bobi Bazlen
Ore 18:00
a cura di Elsa Mencagli Andersen
prenotazioni entro il 17 gennaio
+39 328 7349711
info@elenacantori.com
foto Fabrizio Farroni
Econtemporary
Ore 17:30
laboratorio per bambine e bambini a cura della Cooperativa La Collina
durata: 60 minuti costo 10€
prenotazione obbligatoria: 040 3476076 o prenotazionitsff@gmail.com
consigliato dai 6 ai 12 anni
AAC Lab
Ore 17:30
laboratorio per bambine e bambini a cura della Cooperativa La Collina
durata: 60 minuti costo 10€
prenotazione obbligatoria: 040 3476076 o prenotazionitsff@gmail.com
consigliato dai 6 ai 12 anni
AAC Lab
Ore 11:00
a cura di Gianluca Guerra
costo 15€
prenotazione obbligatoria:
prenotazionitsff@gmail.com
Evento in italiano
foto Agnese Divo
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
a cura di TSFF, Hangar Teatri, Kataman
biglietto 15€ (accreditati TSFF 12€)
vai su liveticket.it
biglietteria@hangarteatri.it
+393883980768
Hangar Teatri
Ore 20:30
con Antonio Caiazza, Barbara Gruden
a cura di DeutschZentrum Triest
Evento in italiano
foto Thanos Anastopoulos
Sala Bobi Bazlen
Ore 17:30
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
di Elsa Mencagli Andersen
a cura di Elena Cantori/ EContemporary
fino al 1 febbraio
orari apertura 17.00-20.00
foto di Ozge Sahin
Econtemporary
Ore 17:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00
a cura dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste
fino al 24 gennaio
orari apertura: 10.00 – 18.00
https://www.casadelcinematrieste.it/2024/11/18/trieste-citta-di-spie/
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 10:00