Fotografia / Photography: Pavel Romanenya. Montaggio / Editing: Kasia Boniecka, Stanislav Kalilaska. Musica / Music: Rui Reis Maia. Suono / Sound: Lex Krutz, Jan Schermer. Produzione / Produced by: Snami Films, Little Big Story, Witfilm, Stenola Productions. Coproduzione / Co-produced by: RTBF Télévision Belge. Con la partecipazione di / With the participation of: France TV. In associazione con / In association with: BBC Storyville. Con il sostegno di / Supported by: IDFA Bertha Fund, The Netherlands Film Fund, CNC, PROCIREP – Société des producteurs, ANGOA. Distribuzione internazionale / World Sales: Lightdox.
“Il film racconta la storia di Katya e della sua sorellina Amina, entrambe vittime dell’alcolismo della madre, ormai prigioniera della sua dipendenza. Non avendo avuto un’infanzia, Katya lotta per proteggere la sorella dallo stesso destino. Il titolo non è solo un riferimento alla professione di Katya come saldatrice, che unisce pezzi di metallo separati, ma funge anche da metafora del legame emotivo indissolubile tra le due sorelle, nonostante i vent’anni di differenza d’età. Al di là della drammatica storia della protagonista, il film offre uno sguardo sulla Bielorussia, un Paese ancora poco conosciuto nel mondo… L’idea per il film è nata leggendo una breve notizia su una giovane saldatrice di nome Katya. Non c’erano informazioni sulla sua vita privata, ma qualcosa in lei ha attirato la mia attenzione e la sua immagine mi è rimasta in mente per giorni. Quando ci siamo incontrate e Katya mi ha raccontato la sua storia, mi ha colpito profondamente. Come Katya, so cosa significa amare qualcuno che lotta contro la dipendenza dall’alcol…” (A. Mirošničenko)
Anastasija Mirošničenko
Regista bielorussa, è nata nel 1982. Si è laureata all’Accademia Statale delle Arti della Bielorussia, dove ha studiato regia di documentari. Il suo primo lungometraggio documentario, Perekrestok (2014), una storia su un artista senzatetto, è stato presentato anche al Trieste FF nel 2015. Welded Together (2025), presentato in anteprima allo Sheffield DocFest 2025 dove ha vinto il Gran premio della giuria, è stato poi invitato in molti festival internazionali, fra cui Dok Leipzig e IDFA.
2014 Perekrestok (Crossroads) doc.; Premi / Awards: Warsaw FF – Menzione speciale della giuria, Premio del pubblico / Special Mention Jury Award, Audience Award 2017 Debut doc. 2025 Welded Together doc. Premi / Awards: Sheffield Doc Fest – Gran premio della giuria / Grand Jury Award
