KAJ TI JE DEKLICA

La ragazza del coro / Little Trouble Girls
Urška Djukić
SLO – I – HR – SRB, 2025,  col., 90
v.o. slovena / Slovenian o.v.

La sedicenne Lucia, timida e sensibile, frequenta il coro di una scuola cattolica: qui conosce Ana-Maria, forte e carismatica, e si trova ad affrontare i primi turbamenti e i primi interrogativi della vita. Presentato alla Berlinale 2025 nella sezione Perspectives”, è stato nominato agli EFA ed è il candidato ufficiale della Slovenia agli Academy Awards del 2026.

Sceneggiatura / Screenplay: Urška Djukić, Maria Bohr. Fotografia / Photography: Lev Predan Kowarski. Montaggio / Editing: Vlado Gojun. Suono / Sound: Julij Zornik, Ivan Antić. Scenografia / Set Designer: Vasja Kokelj. Costumi / Costume Designer: Gilda Venturini. Interpreti / Cast: Jara Sofija Ostan, Mina Švajger, Saša Tabaković, Nataša Burger, Staša Popović, Mateja Strle, Saša Pavček. Produzione / Produced by: SPOK Films. Coproduzione / Co-produced by: Staragara IT, 365 Films, Non-Aligned Films, Nosorogi, OINK. Con il sostegno di / Supported by: MiC-Direzione Cinema e Audiovisivo, GO!2025 Nova Gorica e Gorizia capitale europea della cultura, FVG Film Commission – PromoTurismoFVG, Fondo Audiovisivo FVG. Distribuzione internazionale / World Sales: Heretic. Distribuzione per l’Italia / Distributed in Italy by: Tucker Film.

La sedicenne Lucia, timida e sensibile, frequenta il coro di una scuola cattolica: qui conosce Ana-Maria, forte e carismatica, e si trova ad affrontare i primi turbamenti e i primi interrogativi della vita. A chi appartiene il mio corpo? Come si gestiscono l’amicizia, la gelosia, l’attrazione? Presentato alla Berlinale 2025 nella sezione “Perspectives”, La ragazza del coro è stato nominato agli EFA 2026 nella categoria “European Discovery – Prix FIPRESCI”. Il film è il candidato ufficiale della Slovenia agli Academy Awards del 2026.

“La scintilla che ha innescato il progetto è arrivata nel 2018, mentre assistevo al concerto di un coro femminile sloveno. Sentendo cantare quelle ragazze giovanissime, i miei occhi si sono immediatamente riempiti di lacrime: sono rimasta profondamente colpita dalla potenza delle loro voci … C’erano anche tre sacerdoti seduti tra il pubblico: si sono commossi quanto me e ho capito che tutto questo era molto
significativo. Insomma, non potevo fare altro che esplorare le nostre risposte emotive attraverso il linguaggio del cinema.” (U. Djukić)

Urška Djukić
Regista, sceneggiatrice e montatrice è nata a Lubiana nel 1986. Ha studiato Arti multimediali, specializzandosi in cinema presso la Facoltà di Arte dell’Università di Nova Gorica. Dopo aver conseguito il master, nel 2016 ha diretto il cortometraggio Dober tek, življenje!, premiato come Miglior cortometraggio al Festival del cinema sloveno di Portorose. La sua animazione Babičino seksualno življenje ha vinto oltre 50
premi internazionali, fra cui Miglior cortometraggio agli EFA nel 2022 e ai César nel 2023. La ragazza del coro è il suo primo lungometraggio.

filmografia scelta / selected filmography 2016 Dober tek, življenje! (Bon Appétit, La Vie!) cm, animazione / sf, animation; Premi / Awards: Portorose, Festival del cinema sloveno – Miglior cortometraggio / Festival of Slovenian Film Portorož – Best Short Film 2019 The Right One cm / sf 2021 Babičino seksualno življenje (Granny’s Sexual Life) diretto con /directed with Émilie Pigeard cm, animazione / sf, animation; Premi / Awards: European Film Awards – Miglior cortometraggio europeo / Best European Short Film; César – Miglior cortometraggio d’animazione / Best Animated Short Film 2025 Kaj ti je deklica (La ragazza del coro / Little Trouble Girls); Premi / Awards: Berlinale – Premio FIPRESCI per il Miglior film d’esordio / FIPRESCI Award for Best First Feature; Portorose, Festival del cinema sloveno – Miglior film / Festival of Slovenian Film Portorož – Best Film

film
  • Domenica 18
Ore 20:30
  • Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema

    Piazza Duca degli Abruzzi, 3 | T +39 0403477076
    Raggiungici a piedi o in autobus (linea n. 9-10-17-30)