Sceneggiatura / Screenplay: Stefan Djordjević. Fotografia / Photography: Marko Brdar. Montaggio / Editing: Tomislav Stojanović, Dragan von Petrović. Musica / Music: Ivan Judaš. Suono / Sound: Julij Zornik. Scenografia / Set Designer: Dragana Baćović. Costumi / Costume Designer: Biljana Grgur. Interpreti / Cast: Negrica Djordjević, Stefan Djordjević, Bosko Djordjević, Djordje Davidović, Budimir Jovanović, Ljiljana Jovanović, Marina Davidović, Ana Petrović, Vidak Davidović, Lija. Produzione / Produced by: Non-Aligned Films. Coproduzione / Co-produced by: Katunga, SPOK Films, Restart, Staragara. Con il sostegno di / Supported by: Film Center Serbia, Ministry of Culture of the Republic of Serbia, Creative Europe Programme – Media EU, Slovenian Film Centre, Croatian Audiovisual Centre, vision sud est, Viba Film. Distribuzione internazionale / World Sales: Heretic.
Stefan si riunisce con la famiglia per festeggiare il compleanno della nonna. Desidera completare il film su sua madre, recentemente scomparsa. Dopo aver investito un cane con la sua auto, tormentato dal senso di colpa, decide di portare l’animale con sé. Sarà l’inizio di un lungo viaggio introspettivo. Ispirato dalle esperienze di vita reale del regista e interpretato dai veri membri della sua famiglia, qui impegnati nella doppia missione di portare a termine il film e di completare la loro casa sul lago, Vetre, pričaj sa mnom è un’esplorazione cinematografica del rapporto indissolubile e senza tempo fra madre e figlio. Dopo l’anteprima al festival di Rotterdam nel 2025, Vetre, pričaj sa mnom è stato presentato in molti festival internazionali fra cui Sarajevo dove ha vinto il premio come Miglior film.
“Il modo in cui mia madre parlava della vita e del suo legame con la natura era profondamente poetico, e volevo catturare quella poesia nel film. Non volevo creare una narrazione lineare che si limitasse a descrivere dettagliatamente gli eventi. Ho cercato di trovare connessioni emotive tra le parti cosiddette “di finzione” e i momenti documentaristici… Sì, ho costruito una struttura per il film, ma non di finzione: direi piuttosto una narrazione accuratamente elaborata, fondata su ricordi autentici raccolti dalla mia famiglia. Il mio obiettivo era quello di creare un senso di atemporalità, permettendo al pubblico di vivere la storia senza percepirla come divisa tra ‘passato’ e ‘presente’. Volevo che il pubblico sentisse, come noi, che mia madre è ancora presente, che il suo spirito vive attraverso di noi e dentro di noi.” (S. Djordjević)
Stefan Djordjević
Regista e sceneggiatore, è nato a Bor, oggi Serbia, nel 1987. Ha conseguito il master presso la Facoltà di Arti Drammatiche di Belgrado, dipartimento di fotografia. Il suo cortometraggio Poslednja slika o ocu (2019) è stato presentato a Locarno, mentre il suo corto documentario Portret umirućeg džina (2023) è stato incluso nel padiglione serbo alla Mostra di Architettura della Biennale di Venezia. Vetre, pričaj sa mnom è il suo lungometraggio di debutto.
filmografia scelta / selected filmography 2019 Poslednja slika ocu (The Last Image of Father) cm / sf; Premi / Awards: Locarno IFF – Premio della Giuria dei giovani per il Miglior cortometraggio / Junior Jury Award for Best Short Film 2023 Portret umirućeg džina (Portrait of a Dying Giant) cm / sf doc. 2025 Vetre, pričaj sa mnom (Wind, Talk to Me); Premi / Awards: Sarajevo FF – Miglior film / Best Film
