RENOVACIJA

Cambiamento / Renovation
Gabrielė Urbonaitė
LT – LV, 2025, col., 90’
v.o. lituana – inglese – norvegese – ucraina / Lithuanian – English – Norwegian – Ukrainian  o.v.
Anteprima italiana / Italian Premiere

Ilona e Matas, una coppia sulla trentina, si trasferiscono in un appartamento all’apparenza perfetto. La ristrutturazione del palazzo, però, mette a nudo non solo le crepe dell’edificio, ma anche quelle della loro relazione. Renovacija, girato in 16mm, è stato presentato in anteprima a Karlovy Vary, e poi a Sarajevo e a Tallinn.

Sceneggiatura / Screenplay: Gabrielė Urbonaitė. Fotografia / Photography: Vytautas Katkus. Montaggio / Editing: Armands Začs. Musica / Music: Edvards Broders. Suono / Sound: Iveta Macevičiūtė. Scenografia / Set Designer: Sigita Jonaitytė. Costumi / Costume Designer: Monika Vėbraitė. Interpreti / Cast: Žygimantė Elena Jakštaitė, Šarūnas Zenkevičius, Roman Lutskyi, Laimutė Štrimaitytė, Maryna Zdarankova, Jūratė Vilūnaitė, Aistė Diržiūtė-Rimkė, Helene Bergsholm, Jolanta Dapkūnaitė, Nerijus Gadliauskas. Produzione / Produced by: Studio Uljana Kim. Coproduzione / Co-produced by: Mima Films, Harald House. Con il sostegno di / Supported by: Lithuanian Film Center, National Film Center of Latvia, LRT.

La storia è ambientata ai giorni nostri nella città di Vilnius, in Lituania. Ilona ha 29 anni ed è una perfezionista di natura: sente la pressione di dover raggiungere una stabilità nella vita e di ottenere dei risultati prima di compiere trent’anni. Ma in questo momento cruciale della sua esistenza, Ilona inizia a chiedersi come vuole davvero vivere. Si trasferisce in un appartamento in apparenza perfetto con il suo ragazzo Matas, con cui la relazione sta diventando seria. Ma quando iniziano i lavori di ristrutturazione dell’edificio, non sono solo le crepe nei muri a venire alla luce: iniziano a emergere anche i dubbi interiori di Ilona. La donna stringe un’inaspettata amicizia con Oleg, un operaio edile ucraino. Dopo avergli detto spontaneamente di essere una poetessa, Ilona inizia davvero a scrivere poesie. Il loro legame non fa che aumentare i dubbi di Ilona: vuole davvero sistemarsi e mettere su famiglia? Girato in 16 mm, Renovacija è stato presentato in anteprima a Karlovy Vary nel 2025 e successivamente in diversi festival internazionali, fra cui Sarajevo e Tallinn.

“L’idea per il film mi è venuta un pomeriggio di circa sette anni fa, dopo aver visto Il cineamatore di Kieślowski. All’epoca vivevo e studiavo negli Stati Uniti, e vedere un ambiente così simile alla mia città natale, Vilnius, in Lituania, mi ha fatto provare nostalgia di casa. Gli elementi chiave della storia mi sono venuti in mente all’istante: una donna ha una relazione con un uomo e la sua vita sembra andare bene in superficie, ma in realtà è insoddisfatta; un giorno la donna incontra un operaio edile con cui instaura un legame speciale…” (G. Urbonaitė)

Gabrielė Urbonaitė
Regista, sceneggiatrice e montatrice, è nata nel 1993 a Vilnius. Ha diretto diversi cortometraggi, tra cui Plaukikė, Miglior cortometraggio ai Lithuanian Film Awards. Ha partecipato al Berlinale Talents, al Talent Camp Odense e al Reykjavik Talent Lab, e ha ricevuto il Premio Mountainfilm come regista emergente nel 2020. Ha conseguito una laurea in cinema presso l’Emerson College e un master in sceneggiatura e regia presso la Columbia University. Renovacija è il suo primo lungometraggio.

filmografia scelta / selected filmography 2013 Plaukikė (The Swimmer) cm / sf; Premi / Awards: Lithuanian Film Awards – Miglior cortometraggio / Best Short Film 2016 Namo (Back) cm / sf; Premi / Awards: Vilnius IFF – Menzione speciale della giuria / Special Jury Mention 2018 Paskutinis skambutis (The Last Day of School) cm / sf 2021 Solastalgia cm / sf doc. 2025 Renovacija (Renovation)

film
  • Venerdì 23
Ore 14:00
  • Politeama Rossetti

    Largo Giorgio Gaber, 1 | T +39 0403593511
    Raggiungici a piedi o in autobus (linea n. 6-9-35-25-26)