Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: Hanna A.W. Slak. Fotografia / Photography: Karina Maria Kleszczewska. Musica / Music: Dreamwalk. Suono / Sound: Hanna Preuss. Scenografia / Set Designer: Marko Japelj. Costumi / Costume Designer: Sabina Buždon. Interpreti / Cast: Manca Dorrer, Kolja Saksida. Produzione / Produced by: Bindweed Soundvision. Con il sostegno di / Supported by: Slovenian Film Fund.
Gladki, un giovane uomo, scappa dall’ospedale e chiama in soccorso la sorella Lupa. La ragazza lo trova in stato di incoscienza e decide di aiutarlo a liberarsi dalla dipendenza dall’eroina, rinchiudendolo in una stanza in affitto. Lupa fa tutto il possibile per rendere più bella la loro vita in quella stanzetta, ma rifiuta l’aiuto degli amici e si isola dal mondo esterno. Mentre sembra che la situazione del fratello migliori, vecchi ricordi riaffiorano alla memoria di Lupa, e orribili segreti che minacciano di travolgere entrambi… Selezionato ai festival di Locarno e Salonicco, fra gli altri, Slepa pega è stato poi presentato al Trieste FF nel 2003.
“Nessun essere umano può vivere senza interagire con la società, e nessuna società può progredire senza riconoscere e rispettare i diritti e i bisogni fondamentali di ciascuno dei suoi membri. Questo era il principale messaggio che volevo trasmettere con questo film.” (H.A.W. Slak)
Hanna A.W. Slak (ora / now Ava Bringmann Slak)
Produttrice, regista e sceneggiatrice slovena, è nata nel 1975 a Varsavia e vive a Berlino. Ha studiato letteratura comparata all’Università di Lubiana e regia cinematografica all’AGRFT. Ha scritto e diretto film per il grande schermo, tra cui Slepa pega (2002), Teah (2007) e Rudar (2017), oltre a documentari e cortometraggi sperimentali selezionati in importanti festival internazionali. Rudar, il film sloveno candidato agli Oscar 2018, è stato presentato anche al Trieste FF nel 2018.
filmografia scelta / selected filmography 1997 Brez Štroma doc. 1998 Zjutro cm / sf; Premi / Awards: Portorose, Festival del cinema sloveno – Miglior film studentesco / Festival of Slovenian Film Portorož – Best Student Film 1999 Predor cm / sf; Premi / Awards: Portorose, Festival del cinema sloveno – Premio speciale della giuria / Festival of Slovenian Film Portorož – Special Jury Prize 2002 Slepa pega (Blind Spot); Premi / Awards: Thessaloniki IFF – Migliore attrice / Best Actress; FilmFestival Cottbus – Premio Don Quixote, Premio della Giuria Ecumenica / Don Quixote Award, Award of the Ecumenical Jury; Sofia IFF – Miglior regia / Best Director 2007 Teah 2017 Rudar (Rudar – The Miner); Premi / Awards: Portorose, Festival del cinema sloveno – Miglior regia, Miglior attore, Miglior montaggio / Festival of Slovenian Film Portorož – Best Director, Best Actor, Best Editing; Trieste FF – Premio Giuria PAG / PAG Jury Award 2023 Kein Wort (Not a Word).
