- Domenica 18
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:15
Non ti scordar di me / Forget Me Not
Anja Medved
SLO – I, 2025, col., 104’
v.o. slovena – italiana / Slovenian – Italian o.v.
Riordinando vecchie fotografie di famiglia, si svela gradualmente un passato dimenticato che racconta il territorio transfrontaliero tra Slovenia e Italia, una regione brutalmente divisa dalla guerra e dalla violenza politica. Il film è parte del progetto “Memorie ambulanti e brigate d‘archivio” incluso nel programma ufficiale di GO!2025 Nova Gorica-Gorizia Capitale Europea della Cultura.
- Domenica 18
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
La ragazza del coro / Little Trouble Girls
Urška Djukić
SLO – I – HR – SRB, 2025, col., 90’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
La sedicenne Lucia, timida e sensibile, frequenta il coro di una scuola cattolica: qui conosce Ana-Maria, forte e carismatica, e si trova ad affrontare i primi turbamenti e i primi interrogativi della vita. Presentato alla Berlinale 2025 nella sezione “Perspectives”, è stato nominato agli EFA ed è il candidato ufficiale della Slovenia agli Academy Awards del 2026.
- Domenica 18
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:30
Ida, così stonata che pure i morti si son svegliati e insieme han fatto una cantata / Ida Who Sang So Badly Even the Dead Rose Up and Joined Her in Song
Ester Ivakič
SLO – HR, 2025, col., 109’
v.o. slovena – bosniaca /
Slovenian – Bosnian o.v.
In un piccolo villaggio della remota regione del Prekmurje, Ida, una vivace e creativa bambina di dieci anni completamente stonata, è convinta di poter salvare la nonna dalla morte entrando nel coro della scuola. Il film è stato presentato a Cottbus e in concorso all’ultimo festival di Torino, dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria.
- Sabato 17
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 20:00
Nel silenzio della vita / The Silence of Life
Nina Blažin
SLO, 2024, col. & b-n / b-w., 88’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Ognuno di noi dovrà fare i conti col concetto di mortalità. E a quel punto saremo noi a scegliere come reagire. Cosa farai con il tempo che ti rimane? V tišini življenja è stato presentato, fra gli altri, al Festival del cinema sloveno di Portorose e al Torino Film Festival 2024.
- Lunedì 19
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Maja Doroteja Prelog
SLO – PL – ITA – SRB – AT, 2024, col., 87’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Dopo essere sopravvissuto a una diagnosi di malattia terminale, Blaž parte per un arduo Giro d’Italia celebrativo. Con lui c’è la sua compagna, la regista Maja Doroteja Prelog, incaricata di immortalare il trionfale tour in bicicletta. Una testimonianza senza filtri, dedicata all’amore e al cambiamento.
- Domenica 18
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Corpo / Body
Petra Seliškar
SLO – HR – MK, 2023, col., 91’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Telo è un documentario in cui Petra Seliškar racconta vent’anni della vita dell’amica Urška, affetta da rare malattie autoimmuni. Il film mescola conversazioni intime, archivi e immagini creative per esplorare i misteri del corpo e il potere dell’arte e dell’amicizia. Selezionato a Last Stop Trieste 2022, è stato presentato in anteprima al Sarajevo Film Festival 2023.
- Lunedì 19
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Donna di Dio / Woman of God
Maja Prettner
SLO, 2023, col., 98’
v.o. slovena – slovacca / Slovenian – Slovak o.v.
La pastora protestante Jana affronta la sua sfida più grande: lasciare la Chiesa mentre riaffiorano vecchie ferite familiari e traumi dell’infanzia. Premio del pubblico e Premio Fipresci al Festival del cinema sloveno di Portorose
- Sabato 17
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Sara Kern
SLO – AU, 2022, col., 80’
v.o. inglese – slovena / English – Slovenian o.v.
Dopo la morte improvvisa della madre, la decenne Moja si ritrova a essere l’adulta inattesa della sua famiglia in frantumi, cercando di riavvicinare l’inquieta sorella maggiore Vesna e il padre ormai distante. Moja Vesna è stato presentato in anteprima alla Berlinale nel 2022.
- Sabato 17
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 11:00
History of Love
Sonja Prosenc
SLO – I – NO, 2018, col., 105’
v.o. slovena – inglese / Slovenian – English o.v.
Dopo la morte della madre, e la scoperta di sapere in realtà ben poco su di lei, Iva sprofonda in uno strano mondo quasi onirico, lontano dalla realtà. History of Love, selezionato a WEMW nel 2016, è stato presentato in anteprima a Karlovy Vary nel 2018, dove ha ricevuto una Menzione Speciale della Giuria.
- Domenica 18
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 16:00
Non sarò più una perdente / My Last Year as a Loser (traduzione italiana da sloveno)
Urša Menart
SLO, 2018, col., 88’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Špela, 29 anni, storica dell’arte disoccupata, vive sul divano dei genitori e cerca di ricostruirsi una vita, ma gli amici la tengono ancorata all’adolescenza. Ne bom več luzerka, opera prima dell’autrice, è una commedia drammatica su disillusione e divario generazionale tra millennial troppo qualificati e sottoccupati e i loro genitori.
- Sabato 17
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
Installazione d’amore / Installation of Love
Maja Weiss
SLO, 2007, col., 102’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
Una donna in cerca d’amore diventa, senza saperlo, il cuore del progetto artistico del suo ex amante e di sua figlia, trascinando tutti in un viaggio in cui la vita e l’arte finiscono per confondersi. In concorso al TSFF nel 2008.
- Sabato 17
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 14:00
Punto debole / Blind Spot
Hanna A. W. Slak
SLO, 2002, col., 87’
v.o. slovena / Slovenian o.v.
“Nessun essere umano può vivere senza interagire con la società…” Per salvare il fratello dalla dipendenza, una donna lo isola, liberando segreti oscuri che li travolgeranno entrambi. Selezionato a Locarno e Salonicco, Slepa pega è stato poi presentato al TSFF nel 2003.
- Lunedì 19
Teatro Miela | Casa Del Cinema | Alpe Adria Cinema
Ore 18:00
