CĂ©dric Klapisch
F – B, 2022, col., 117’
italian dubbed v.

Elise, a promising classical dancer, tries to find a new direction in contemporary dancing after getting injured during a performance.

Elise is a promising ballet dancer living in Paris with her boyfriend. However, her perfect life is upended when she catches her boyfriend cheating on her and suffers a careerthreatening injury on stage. The road to physical and emotional recovery takes her to Brittany, where the warmth of her friends and a new love confront her with the possibility of a rebirth. Full of tenacity and determination, Elise will not let the opportunity pass her by.

Sceneggiatura / Screenplay: CĂ©dric Klapisch, Santiago Amigorena
Fotografia / Photography: Alexis Kavyrchine
Montaggio / Editing: Anne-Sophie Bion
Musica / Music: Hofesh Shechter, Thomas Bangalter
Suono / Sound: Cyril Moisson, Nicolas Moreau, Cyril Holtz
Scenografia / Art Director: Marie Cheminal
Costumi / Costume Designer: Anne Schotte
Interpreti / Cast: Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis PodalydÚs, Muriel Robin, Pio Marmaï, François Civil, Souheila Yacoub, Mehdi Baki, Alexia Giordano, Robinson Cassarino
Produzione / Produced by: Ce Qui Me Meut
Coproduzione / Co-produced by: Studiocanal, France 2 Cinéma, Panache Productions, La Compagnie Cinématographique, Proximus, VOO-BE TV
Distribuzione internazionale / World Sales: StudioCanal
Distribuzione per l’Italia / Distributed in Italy by: BiM Distribuzione

CĂ©dric Klapisch
French film director, screenwriter and producer CĂ©dric Klapisch was born in 1961 in Neuilly-sur-Seine. He studied cinema at the University of Paris III: Sorbonne Nouvelle as well as at the University of Paris VIII. He later attended the film school at New York University from 1983 to 1985. Back in France, he began working in cinema as an electrician before directing the short film Ce qui me meut. He later used this name for the production company he founded. His greatest box-office success is The Spanish Apartment (2002), the first part of a trilogy including Russian Dolls (2005) and Chinese Puzzle (2013).

Selected filmography
1992 Riens du tout (Little Nothings) 1994 Le pĂ©ril jeune (Good Old Daze) 1996 Un air de famille (Aria di famiglia / Family Resemblances); Premi / Awards: CĂ©sar – Miglior sceneggiatura, Miglior attore non protagonista, Migliore attrice non protagonista / Best Screenplay, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress 2002 L’auberge espagnole (L’appartamento spagnolo / The Spanish Apartment) 2005 Les poupĂ©es russes (Bambole russe / Russian Dolls) 2008 Paris (Parigi / Paris) 2013 Casse-tĂȘte chinois (Rompicapo a New York / Chinese Puzzle) 2017 Ce qui nous lie (Ritorno in Borgogna / Back to Burgundy) 2019 Deux moi (Someone, Somewhere) 2022 En corps (La vita Ăš una danza / Rise)

INCinema Inclusive Film Festival. The first Italian Film Festival with screenings accessible to the sensory impaired.
INCinema’s films have subtitles for deaf and hard of hearing people and audio descriptions for blind and visually impaired people. The subtitles will appear on the screen while the audio description will be accessible thanks to the EARCATCH app, a free application that can be downloaded from digital stores for both

IOS: https://apps.apple.com/us/app/earcatch/id1021220730(App Store)
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.q42.soundfocus&hl=it&gl=US (Google Play)

The app can be recognised by the dark blue icon with a yellow E in the middle.

We recommend downloading it before entering the hall. Once you have downloaded the app, you will need to register with your email. After registering, you will be able to download the audio description of the films, which can be listened to with your headphones during the screening. The audio description of the films is free of charge and must be downloaded before the beginning of the film from the Download section.
At the beginning of the film, press PLAY.


  • Wednesday 24
Ore 20:00
  • Teatro Miela | House of Cinema | Alpe Adria Cinema

    piazza Duca degli Abruzzi, 3 | T +39 040 3477672
    Reach us on foot or by bus (bus n. 9-10-17-30)

un progetto di
Alpe Adria Cinema e Annamaria Percavassi
con il contributo di